Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإصدار صوت بقرة " موس " مصابة بالإمساك ؟
Bulgarian[bg]
Като издаваш звук като от запек?
Bosnian[bs]
Prouzrokujuci krik losa?
Czech[cs]
Tím, že vydáváš zvuky, jak los se zácpou?
Danish[da]
Ved at lave forstoppede elsdyrlyde?
German[de]
Indem du " Elch mit Verstopfung " - Geräusche von dir gibst?
English[en]
By making constipated moose sounds?
Estonian[et]
Tehes kõhukinnisusega põdra häält?
Persian[fa]
با درآوردن صداي زور انگار که ميخواي بريني
Finnish[fi]
Auttaako, jos ääntelet kuin ummetusta poteva hirvi?
French[fr]
En imitant un élan constipé?
Hebrew[he]
באמצעות קולות של מוס עם עצירות?
Croatian[hr]
Ričući kao los sa zatvorom?
Hungarian[hu]
Egy székrekedéses jávorszarvas hangjait utánozva?
Italian[it]
Facendo il verso di un alce costipata?
Dutch[nl]
Door een geconstipeerde eland na te doen?
Polish[pl]
Udając głos łosia z zaparciem?
Portuguese[pt]
Fazendo sons de um alce com prisão de ventre?
Romanian[ro]
Scoţând sunete de elan constipat?
Russian[ru]
Издавая звуки запора у лося?
Slovenian[sl]
Z oponašanjem severnoameriškega losa?
Chinese[zh]
就 凭学 便秘 的 麋鹿 叫?