Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Восъкообразно твърдо вещество, чийто цвят варира от маслинено зелено до тъмнозелено в зависимост от съдържанието на координиран магнезий
Czech[cs]
Voskovitá pevná látka, barevně se měnící od olivově zelené do tmavě zelené podle obsahu koordinovaného hořčíku
Danish[da]
Voksagtigt fast stof, hvis farve varierer fra olivengrøn til mørkegrøn, afhængigt af indholdet af koordineret magnesium
German[de]
wachsartiger Feststoff, olivgrün bis dunkelgrün (je nach dem Gehalt an koordinativ gebundenem Magnesium)
Greek[el]
Κηρώδες στερεό, του οποίου το χρώμα ποικίλλει από πράσινο της ελιάς έως βαθύ πράσινο ανάλογα με την περιεκτικότητα σε συμπλοκοποιημένο μαγνήσιο.
English[en]
Waxy solid ranging in colour from olive green to dark green depending on the content of coordinated magnesium
Spanish[es]
Sólido céreo con un color entre verde oliva y verde oscuro, según el contenido en magnesio coordinado
Estonian[et]
Sõltuvalt kompleksmagneesiumi sisaldusest oliivrohelise kuni tumerohelise värvusega vahajas tahke aine
Finnish[fi]
Vahamainen kiinteä aine, jonka väri vaihtelee oliivinvihreästä tummanvihreään koordinoituneen magnesiumin määrän mukaan
Croatian[hr]
Kruta tvar nalik vosku čija boja varira od maslinastozelene do tamnozelene, ovisno o sadržaju koordiniranog magnezija
Hungarian[hu]
A koordinációs kötésben lévő magnézium mennyiségétől függően olajzöldtől sötétzöldig terjedő színárnyalatú, viaszos, szilárd anyag
Italian[it]
Solido di consistenza cerosa di colore da verde oliva a verde scuro secondo il contenuto di magnesio coordinato
Lithuanian[lt]
Kietos vaškiškos medžiagos, kurių spalva gali keistis nuo šviesiai žalios iki tamsiai žalios atsižvelgiant į tai, kiek medžiagoje yra kompleksodario magnio jonų
Latvian[lv]
Vaskveida viela krāsu intervālā no olīvu zaļa līdz tumši zaļam, atkarībā no koordinētā magnija satura
Maltese[mt]
Solidu li jixbah ix-xema′ li jvarja fil-kulur minn aħdar taż-żebbuġa għal aħdar skur skont il-kontenut ta′ manjeżju koordinat
Dutch[nl]
Wasachtige vaste stof, van kleur verlopend van olijfgroen tot donkergroen, afhankelijk van het gehalte aan gecoördineerd magnesium
Polish[pl]
Woskowa substancja stała o barwie od oliwkowozielonej do ciemnozielonej w zależności od zawartości magnezu koordynacyjnego
Portuguese[pt]
Sólido ceroso de cor verde-azeitona a verde escura, em função de teor de magnésio coordenado
Romanian[ro]
Solid ceros de culoare de la verde măsliniu la verde închis în funcție de conținutul de magneziu coordonat
Slovak[sk]
Voskovitá pevná látka, farebne sa meniaca od olivovo zelenej do tmavozelenej podla obsahu komplexne viazaného horčíka
Slovenian[sl]
voskasta snov, obarvana od olivno zelene do temno zelene glede na vsebnost koordiniranega magnezija
Swedish[sv]
Vaxartat fast ämne vars färg varierar från olivgrönt till mörkgrönt beroende på magnesiumhalten