Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في العقد الماضي حدث انفجار في استخدام الخلايا الجذعية من نخاع العظام لعلاج أمراض أخرى مثل أمراض القلب، أمراض الشرايين العظام، وهندسة الأنسجة حتى في الأعصاب لعلاج باركنسون والسكري
Bulgarian[bg]
През последното десетилетие експлозивно нарастна употребата на стволови клетки от костен мозък за лечение на други болести на пациента като сърдечни заболявания, съдови заболявания, в ортопедията, в тъканното инженерство, дори в неврологията за лечение на Паркинсон и диабет.
Danish[da]
I det seneste årti har der været en eksplosion i brugen af knoglemarvsstamceller for at behandle patientens andre sygdomme som hjerte-kar-sygdomme, ortopædi, vævsmanipulation, selv i neurologi til at behandle Parkinsons og diabetes.
German[de]
Im letzten Jahrzehnt gab es einen explosionsartigen Einsatz von Knochenmark-Stammzellen, um die sonstigen Krankheiten der Patienten zu behandeln, wie z.B. Herzerkrankungen, Gefäßerkrankungen, Orthopädie, Gewebezüchtung, sogar in der Neurologie, um Parkinson zu behandeln und Diabetes.
Greek[el]
Την τελευταία δεκαετία παρατηρείται ραγδαία αύξηση στη χρήση βλαστοκυττάρων του μυελού των οστών για τη θεραπεία άλλων ασθενειών όπως του καρδιαγγειακού, του κυκλοφορικού, ορθοπεδικές, στη μηχανική ιστών, ακόμη και στη νευρολογία για τη θεραπεία της νόσου Πάρκινσον και του διαβήτη.
English[en]
In the last decade there's been an explosion of use of bone marrow stem cells to treat the patient's other diseases such as heart disease, vascular disease, orthopedics, tissue engineering, even in neurology to treat Parkinson's and diabetes.
Spanish[es]
En la pasada década ha habido un gran crecimiento del uso de células madre de médula ósea para tratar otras enfermedades del paciente, como enfermedades coronarias, enfermedades vasculares, ortopédicas, para la regeneración de tejido, incluso en neurología para tratar el Parkinson, y la diabetes.
Persian[fa]
در دهه اخیر میزان استفاده از سلول های بنیادی مغز استخوان برای درمان بیماری های دیگر مثل بیماری قلبی، عروقی، ارتوپدی، مهندسی بافت، حتی در عصب شناسی برای درمان پارکینسون، و دیابت، بسیار افزایش داشته است.
French[fr]
En dix ans, il y a eu une explosion de l'utilisation de cellules souches de moelle osseuse pour traiter différents types de maladies maladies cardiaques, maladies vasculaires, orthopédie, régénération de tissus, même en neurologie pour la maladie de Parkinson, et le diabète.
Hebrew[he]
בעשור האחרון חלה התפוצצות בשימוש בתאי-גזע ממח-עצם כדי לטפל במחלות אחרות של החולה כמו מחלות לב, מחלות כלי-דם, אורתופדיות, הנדסת רקמות, אפילו בנוירולגיה לטיפול בפרקינסון, וסכרת.
Croatian[hr]
U posljednjem desetljeću došlo je do eksplozije korištenja matičnih stanica iz srži za liječenje drugih bolesti poput bolesti srca, vaskularnih bolesti, ortopedije, proizvodnje tkiva, čak i u neurologiji za liječenje Parkinsonove bolesti, te dijabetesa.
Hungarian[hu]
Az elmúlt évtizedben kitörés történt a csontvelői őssejteknek más betegségek kezelésére való használatában, mint például szívbetegség, érrendszeri betegség, ortopédia, szövetmérnökség, még a neurológiában is használják a Parkinson-kór kezelésére valamint a cukorbetegség kezelésére.
Indonesian[id]
Di dalam dekade terakhir telah ada ledakan penggunaan stem cell sumsum tulang untuk mengobati penyakit lain sang pasien seperti penyakit jantung, penyakit pembuluh darah, bedah ortopedi, rekayasa jaringan, bahkan dalam neurologi untuk mengobati penyakit Parkinson, dan diabetes.
Italian[it]
Nell'ultima decade c'è stata un'esplosione per l'uso di cellule staminali da midollo osseo per trattare altre patologie del paziente, come patologie cardiache, vascolari, ortopediche, nell'ingegneria tissutale, addirittura in neurologia per trattare il morbo di Parkinson, e il diabete.
Japanese[ja]
ここ10年間で 骨髄幹細胞の利用は激増し 様々な病気を治療しています 心臓病 血管の病気 整形外科 再生医学の患者の治療 また神経病学ではパーキンソン病や 糖尿病にまで
Korean[ko]
지난 10년 동안은 환자들의 다양한 질환 치료를 위해 골수 줄기세포가 적극적으로 사용됐었습니다. 심장 질환, 혈관 질환, 정형외적 질환, 피부 재생, 파킨슨 병, 그리고 당뇨병의 치료에까지 쓰이고 있습니다.
Dutch[nl]
In het voorbije decennium is het gebruik enorm toegenomen van beenmerg stamcellen om andere ziektes te bestrijden zoals hart- en vaatziekten, orthopedie, weefselkweek, zelfs in de neurologie om Parkinson te behandelen, en diabetes.
Polish[pl]
W ciągu ostatniej dekady znacznie zwiększyło się użycie komórek macierzystych ze szpiku w leczeniu pacjentów z innymi chorobami takimi jak schorzenia sercowe czy naczyniowe, w ortopedii, odbudowie tkanek, nawet w neurologii przy leczeniu choroby Parkinsona, oraz w leczeniu cukrzycy.
Portuguese[pt]
Na última década intensificou-se o uso de células estaminais da medula óssea para tratar pacientes com outras doenças como doenças cardíacas, vasculares, ortopédicas, engenharia de tecidos, Doença de Parkinson e diabetes.
Romanian[ro]
În ultimul deceniu a avut loc o explozie de utilizare a celulelor stem din măduva osoasă pentru tratarea altor boli, cum ar fi bolile cardiovasculare, în ortopedie, reconstrucția țesuturilor, chiar și în neurologie pentru tratarea bolii Parkinson și a diabetului.
Russian[ru]
А в последние 10 лет начался бум использования его для лечения других заболеваний: сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии, и даже в неврологии для лечения болезни Паркинсона и диабета.
Slovak[sk]
V poslednom desaťročí zaznamenávame vzostup vo využívaní kmeňových buniek kostnej drene pri liečbe iných chorôb pacientov, ako sú napr. srdcové choroby, cievne ochorenia, ortopédia, tkanivové inžinierstvo, a dokonca aj v neurológii na liečbu Parkinsonovej choroby a cukrovky.
Albanian[sq]
Gjatë viteve të fundit ka pasur një shpërthim në përdorimin e qelizave staminale për të mjekuar sëmundje të tjera. si sëmundjet e zemrës, sëmundjet vaskulare, ortopedia, ripërtërimin e indeve, edhe në neurologji për të mjekuar Parkinsonin sikurse edhe diabetin.
Serbian[sr]
U poslednjoj deceniji došlo je do procvata upotrebe matičnih ćelija koštane srži u lečenju različitih bolesti kao što su srčana bolest, bolest krvnih sudova, potom u ortopediji, u inženjeringu tkiva, a u neurologiji se čak koriste za lečenje Parkinsonove bolesti i dijabetesa.
Swedish[sv]
Det sista årtiondet har sett en explosion av användningsområden för stamceller från benmärg till att behandla patienters övriga sjukdomar såsom hjärt- och kärlsjukdomar, ortopedi, vävnadskonstruktion, även inom neurologi för att behandla Parkinson ́s och diabetes.
Turkish[tr]
Son on yılda kalp hastalıklarında, damar hastalıklarında, ortopedide, doku mühendisliğinde ve hatta nörolojide Parkinson ve diyabet hastalıklarının tedavisinde kemik iliği kök hücreleri sıklıkla kullanılmıştır.
Ukrainian[uk]
За останні десять років відбувся значний зріст у використанні стовбурових клітин кісткового мозку для лікування пацієнтів з іншими захворюваннями, такими як серцево-судинні, ортопедичні захворювання, тканинна інженерія, і навіть в неврології для лікування хвороби Паркінсона і діабету.
Vietnamese[vi]
Thập kỉ vừa qua chứng kiến cơn bùng nổ của việc sử dụng tế bào gốc tủy xương để chữa trị các bệnh khác như là các bệnh tim mạch, chỉnh hình, cấy ghép mô, kể cả trong thần kinh học để chữa bệnh Parkinson và tiểu đường.
Chinese[zh]
在过去的十年,大量激增用 骨髓干细胞去治疗患者的其他疾病 例如心脏病,血管疾病, 整形外科,细胞组织工程, 甚至在神经病学治疗帕金森综合症 和糖尿病。