Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sa dinhi pa sa yuta si Jesu-Kristo, iyang gipakita ang kinalabwang panig-ingnan sa pagkamapainubsanon ingong alagad sa Diyos.
Czech[cs]
Během svého života na zemi poskytl Ježíš Kristus největší příklad pokorného Božího služebníka.
Danish[da]
Da Jesus Kristus var på jorden, satte han det største eksempel som en ydmyg tjener for Gud.
German[de]
Als Jesus Christus auf der Erde lebte, gab er das größte Beispiel eines demütigen Dieners Gottes.
Greek[el]
Όταν ο Ιησούς Χριστός ήταν στη γη, έθεσε το μεγαλύτερο υπόδειγμα ταπεινού υπηρέτη του Θεού.
English[en]
Jesus Christ, when on earth, set the greatest example of a humble servant of God.
Spanish[es]
Cuando Jesucristo estuvo en la Tierra, puso el mejor ejemplo de humildad como siervo de Dios.
Finnish[fi]
Ollessaan maan päällä Jeesus Kristus antoi parhaan esimerkin Jumalan nöyrästä palvelijasta.
Armenian[hy]
Երկրի վրա եղած ժամանակ Հիսուս Քրիստոսը Աստծու խոնարհ ծառայի մեծագույն օրինակը թողեց։
Indonesian[id]
Sewaktu berada di bumi, Yesus Kristus memberikan teladan terbesar sebagai pelayan Allah yang rendah hati.
Iloko[ilo]
Idi adda ditoy daga ni Jesu-Kristo, impakitana ti katan-okan nga ulidan ti maysa a napakumbaba nga adipen ti Dios.
Italian[it]
Gesù Cristo, quando era sulla terra, fu il massimo esempio di umiltà come servitore di Dio.
Georgian[ka]
დედამიწაზე ყოფნისას იესო ქრისტემ არაჩვეულებრივი მაგალითი დაგვიტოვა, თუ როგორი უნდა იყოს ღვთის თავმდაბალი მსახური.
Malagasy[mg]
I Jesosy Kristy no mpanompon’Andriamanitra nanetry tena indrindra teto an-tany, ary modely tena niavaka izy.
Norwegian[nb]
Da Jesus Kristus var på jorden, foregikk han med det største eksempel med hensyn til å være en ydmyk tjener for Gud.
Dutch[nl]
Toen Jezus Christus op aarde was, gaf hij als dienstknecht van God het grootste voorbeeld van nederigheid.
Polish[pl]
Podczas pobytu na ziemi Jezus Chrystus dał niedościgły wzór pokornego służenia Bogu.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo, quando esteve na terra, deu o maior exemplo de um servo humilde de Deus.
Russian[ru]
Живя на земле, Иисус Христос подал величайший пример в том, что значит быть смиренным служителем Бога.
Swedish[sv]
När Jesus Kristus var på jorden var han det främsta exemplet på en som var ödmjuk i sin tjänst för Gud.
Tagalog[tl]
Noong siya’y nasa lupa, si Jesu-Kristo ang nagpakita ng pinakadakilang halimbawa ng isang mapagpakumbabang lingkod ng Diyos.
Ukrainian[uk]
Під час свого життя на землі Ісус Христос подав найліпший приклад того, як смиренно служити Богові.
Chinese[zh]
在离世前的最后一个晚上,耶稣拿毛巾束腰,亲自为十二使徒洗脚,还用毛巾擦干;这些粗活一般是由下人或奴隶做的。(