Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
След серия от коктейли, стрип-шоу и кавги в бара... Ашли Хартман, дъщеря на сенатора Кей Би Хартман, кандидат за вицепрезидент, бе арестувана на пролетната ваканция в Саут-Падре.
Bosnian[bs]
Nakon nekoliko alkoholnih pića, striptiza i tučnjave... Ashley Hartmann, kćer Senatorice Kay Bee Hartmann... Moguće potpredsjednice, uhićena je... poslije proljetnih praznika na otoku South Padre.
Greek[el]
Μετά από πολλά ποτά, ένα στριπτίζ και έναν καβγά η'σλεϊ, κ όρη της γερουσιαστή Χ άρτμαν πιθανή αντιπρόεδρος, συνελήφθη μετά από διακ οπές στο νησί Σάουθ Πάντρε.
English[en]
After several Long Island iced teas, a strip show and a bar brawl Ashley Hartmann, daughter of Senator Kay Bee Hartmann potential vice-presidential appointee, was arrested after spring-breaking on South Padre Island.
Spanish[es]
Tras muchas bebidas alcohólicas, un show de nudistas y una pelea de bar Ashley Hartmann, hija de la senadora Kay Bee Hartmann la potencial vicepresidenta, fue arrestada después de tomar unas vacaciones en South Padre.
Croatian[hr]
Nakon nekoliko alkoholnih pića, striptiza i tučnjave. Ashley Hartmann, kćer Senatorice Kay Bee Hartmann, očekivane potpredsjednice, uhićena je tijekom ljetnih praznika na otoku South Padre.
Dutch[nl]
Na diverse Long Island ice-theetjes, een strip show en een bar gevecht... Ashley Hartmann, dochter van Senator Kay Bee Hartmann... Potentiële vice-presidentiele kanshebber, was gearresteerd... na een lente-feest op South Padre Island.
Polish[pl]
Ashley Hartmann, córka senator Kay Bee Hartmann, kandydatki na wiceprezydenta, została aresztowana podczas ferii wiosennych na wyspie South Padre.
Portuguese[pt]
Após muitos chá gelados, um strip-tease num bar Ashley Hartmann, filha da senadora Kay Bee Hartmann uma potencial vice-presidente, foi presa após as férias em South Padre Island.
Romanian[ro]
După mai multe Long Island ice tea, un striptease şi o bătaie în bar Ashley Hartmann, fata senatorului Kay Bee Hartmann potenţialul vice-preşedinte, a fost arestată în timpul vacanţei de primăvară pe insula South Padre.
Slovenian[sl]
Po nekolikih alkoholnih pijačah, striptiza in pretepa... Ashley Hartmann, hči senatorke Kay Bee Hartmann, možne podpredsednice, je bila aretirana po poletnih praznikih na otoku South Padre.
Serbian[sr]
Nakon nekoliko alkoholnih pića, striptiza i tučnjave... Ashley Hartmann, kćer Senatorice Kay Bee Hartmann... Moguće potpredsjednice, uhićena je... poslije proljetnih praznika na otoku South Padre.
Turkish[tr]
Long Island buzlu çayları, striptiz şovu ve bar kavgasının ardından potansiyel başkan yardımcısı adayı Senatör Kay Bee Hartmann'ın kızı... Ashley Hartmann, Güney Padre Adası'ndaki bahar tatilinden sonra tutuklandı.