Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— дават възможност да се удовлетворят всички изисквания за поене и хранене на животните,
Czech[cs]
— splňují všechny požadavky, co se týče napájení a krmení zvířat,
Danish[da]
— så dyrene kan få opfyldt deres behov for vand og foder
German[de]
— die alle Anforderungen an die Fütterung und Tränkung der Tiere erfüllen,
Greek[el]
— ικανοποιούν όλες τις απαιτήσεις για το πότισμα και το τάισμα των ζώων,
English[en]
— are able to fulfil all watering and feeding requirements for the animals,
Spanish[es]
— cumplan todos los requisitos para el suministro de agua y alimentos a los animales;
Estonian[et]
— suudavad täita kõiki loomade jootmise ja söötmise tingimusi,
Finnish[fi]
— voivat täyttää eläinten juottamista ja ruokintaa koskevat vaatimukset,
French[fr]
— qui satisfont à toutes les conditions en matière d’abreuvement et d’alimentation des animaux,
Croatian[hr]
— mogu ispuniti sve zahtjeve vezane uz napajanje i hranidbu životinja,
Hungarian[hu]
— megfelelnek az állatok víz- és takarmányszükségleteinek kielégítéséhez,
Italian[it]
— che rispettino tutti i requisiti in materia di abbeveraggio e alimentazione degli animali,
Lithuanian[lt]
— kuriais galima tenkinti visus gyvūnų girdymo ir šėrimo reikalavimus,
Latvian[lv]
— atbilst visām dzīvnieku dzirdīšanas un barošanas prasībām,
Maltese[mt]
— li jissodisfaw il-ħtiġijiet kollha għat-tisqija u l-għalf tal-annimali,
Dutch[nl]
— voldoen aan alle eisen betreffende het voederen en drenken van de dieren;
Polish[pl]
— są w stanie spełniać wymogi dotyczące pojenia i karmienia zwierząt,
Portuguese[pt]
— sejam capazes de satisfazer todas as necessidades dos animais em termos de abeberamento e de alimentação,
Romanian[ro]
— satisfac toate cerințele în materie de adăpare și hrănire a animalelor,
Slovak[sk]
— sú schopné spĺňať všetky požiadavky na napajánie a kŕmenie zvierat,
Slovenian[sl]
— izpolnjujejo vse zahteve glede napajanja in hranjenja živali,
Swedish[sv]
— uppfyller kraven på vattning och utfordring av djuren,