Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Нещо повече, вече има положителна обратна информация за това какво вече е постигнато чрез облекчаването на визовия режим.
Czech[cs]
Kromě toho již máme kladné ohlasy na to, čeho bylo dosaženo zjednodušením vízového styku.
Danish[da]
Der er endvidere allerede kommet positiv feedback på det, vi allerede har opnået gennem lempelse af visumreglerne.
German[de]
Darüber hinaus gab es bereits positive Rückmeldungen darüber, was bereits durch die Visaerleichterung erreicht wurde.
Greek[el]
Επιπλέον, έχουμε ήδη λάβει θετική απάντηση σχετικά με τα όσα έχουν ήδη επιτευχθεί χάρη στη διευκόλυνση των θεωρήσεων.
English[en]
Moreover, there has already been positive feedback on what has already been achieved by way of visa facilitation.
Spanish[es]
Además, ya hemos recibido una respuesta positiva de los logros obtenidos mediante la facilitación de visados.
Estonian[et]
Peale selle, juba on antud head tagasisidet selle kohta, mida on viisalihtsustusega oodatust varem saavutatud.
Finnish[fi]
Lisäksi on jo saatu myönteistä palautetta siitä, mitä viisuminsaannin helpottamisella on saavutettu.
French[fr]
Il y a déjà eu, par ailleurs, des retours positifs sur ce qui a déjà été accompli en matière de facilitation des visas.
Hungarian[hu]
Ezenfelül már most számos pozitív visszajelzés érkezett a jelenleg elért vízumkönnyítéssel kapcsolatban.
Italian[it]
Si sono anche avuti riscontri molto positivi su quanto già ottenuto in materia di facilitazione dei visti.
Lithuanian[lt]
Be to, tai, kas jau pasiekta supaprastinus vizų išdavimo tvarką, jau sulaukteigiamo vertinimo.
Latvian[lv]
Turklāt tas, kas jau ir izdarīts vīzu atvieglojumu lietā, jau ir novērtēts pozitīvi.
Dutch[nl]
Bovendien zijn er al positieve reacties geweest op wat er al bereikt is door middel van het versoepelen van visumafgifte.
Polish[pl]
Ponadto już pojawiły się pozytywne skutki ułatwień w wydawaniu wiz.
Portuguese[pt]
Devo salientar também que já recebemos algum feedback positivo relativamente aos progressos já alcançados por via da facilitação da emissão de vistos.
Romanian[ro]
În plus, există deja un feedback pozitiv cu privire la ceea ce s-a realizat deja în materie de facilitare a eliberării vizelor.
Slovak[sk]
Navyše, už sme dostali pozitívne ohlasy na to, čo sme dosiahli zjednodušením vízového režimu.
Slovenian[sl]
Opazili smo tudi pozitivne odzive glede tega, kar smo že dosegli s poenostavitvijo izdajanja vizumov.
Swedish[sv]
De framsteg som redan uppnåtts på området för förenklade viseringsförfaranden har dessutom redan fått positiva gensvar.