Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Добавя се малка запушалка от стъклен памук в горната част на коритото от смола.
Czech[cs]
Na horní konec pryskyřicové kolony se vloží malá zátka ze skelné vaty.
Danish[da]
Der anbringes en lille tot glasuld på toppen af resinkolonnen.
German[de]
Auf das obere Ende des Harzbettes wird ein kleiner Glaswattebausch gebracht.
Greek[el]
Στην άνω επιφάνεια της ρητίνης τοποθετείται μικρό βύσμα από υαλοβάμβακα.
English[en]
Add a small plug of glass-wool to the top of the resin bed.
Spanish[es]
Poner un trozo pequeño de lana de vidrio encima del lecho de resina.
Estonian[et]
Vaigukihi peale pannakse väike klaasvillatropp.
Finnish[fi]
Lisätään pieni lasivillatuppo hartsikerroksen päälle.
Hungarian[hu]
A gyantaágy tetejére tegyünk egy kis üvegvatta dugót.
Lithuanian[lt]
Ant dervos sluoksnio uždedamas nedidelis stiklo vatos kamštis.
Latvian[lv]
Sveķu slāņa virspusē pieliek nelielu stikla vates tamponu.
Maltese[mt]
Żid plagg żgħir tas-suf tal-ħġieġ mal-wiċċ tas-sodda tar-raża.
Dutch[nl]
Doe een propje glaswol bovenop het harsbed.
Portuguese[pt]
Colocar um pequeno tampão de lã de vidro no topo do leito de resina.
Romanian[ro]
Se adaugă un dop mic de vată de sticlă deasupra patului de rășină.
Slovak[sk]
Pridajte malý kúsok sklenej vaty do hornej časti živicového stĺpca.
Slovenian[sl]
Na vrh posteljice izmenjevalca se položi majhen zamašek iz steklene volne.
Swedish[sv]
Sätt en liten propp av glasull i toppen av hartskolonnen.