Metadata
Author: globalvoices
Data
Bangla[bn]
দড়িতে ঝুলানো লণ্ঠন, লাল ও সাদা পতাকা, টাওয়ার, বাদকদের মঞ্চ, ব্যারেল শেপড ড্রাম দিয়ে ওবোন নাচের চত্বর সাজানো হয়ে থাকে।
German[de]
Üblicherweise besteht die Dekoration bei diesen Bon-Tänzen aus Laternenketten, roten und weißen Wimpelgirlanden und einem Turm oder einer Plattform für die Musiker und dem taiko-Trommler.
Greek[el]
Συνήθως, οι εορταστικές διακοσμήσεις για τους χορούς περιλαμβάνουν σειρές από φαναράκια, κόκκινα και λευκά τριγωνικά σημαιάκια και μια εξέδρα ή πυργίσκο για τους μουσικούς και τον τυμπανιστή taiko.
English[en]
Typically, Bon dance decorations include strings of lanterns, red and white bunting, and a tower or platform for musicians and a taiko drummer.
Malagasy[mg]
Matetika, ahitana fanaingona ny dihy Bon anisan'izany ny tady misy jiro, saina kely mena sy fotsy , ary tilikambo na sehatra ho an'ny mpihira sy mpively aponga “taiko” .
Nepali[ne]
सामान्यतया बोन नृत्य सजावटमा लालटेनको श्रृंखला, रातो र सेतो ध्वजा पताका, साथै एक टावर वा संगीतकार र एक ताइको ड्रमरको लागि मंच समावेश हुन्छ।
Russian[ru]
Обычно места, где проводятся танцы бон-одори, украшают гирляндами фонарей, белыми и красными флагами, размещают сцену для музыкантов и барабанщиков taiko.