Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
N.B.2 Циментация означава субстрат, потопен в прахообразна смес.
Czech[cs]
Pozn. 2: Obalem se rozumí substrát ponořený do práškové směsi.
Danish[da]
NB 2 Pakket betyder, at et substrat er nedlagt i en pulverblanding.
German[de]
Anmerkung 2 Pack-Beschichten bedeutet, dass ein Substrat in ein Pulvergemisch eingebettet wird.
Greek[el]
ΣΗΜ. 2 Ο όρος «στήλη» σημαίνει ότι το υπόστρωμα είναι βυθισμένο σε μείγμα κόνεων.
English[en]
N.B.2 Pack denotes a substrate immersed in a powder mixture.
Spanish[es]
N.B.2 Se entiende por paquete un sustrato sumergido en una mezcla de polvos.
Estonian[et]
NB 2! Pulberkontakt tähendab, et põhimik on pulbrisegusse uputatud.
Finnish[fi]
Huom. 2: Pakkaus tarkoittaa jauheseokseen upotettua substraattia.
French[fr]
N.B.2: Le terme caisse désigne un substrat plongé dans un mélange de poudres.
Croatian[hr]
VAŽNA NAPOMENA 2.: Smjesa označava podlogu uronjenu u mješavinu praha.
Hungarian[hu]
N.B.2 A pack porkeverékbe merített hordozót jelent.
Italian[it]
N.B.2: Il termine cassetta indica un substrato immerso in una miscela di polveri.
Lithuanian[lt]
NB 2. Paketas reiškia į miltelių mišinį panardintą padėklą.
Maltese[mt]
N.B.2 It-terminu reċipjent jiddenota sottostrat mgħaddas f'taħlita ta' trab.
Dutch[nl]
NB 2: ‹Pack› geeft aan dat een substraat is ingebed in een poedermengsel.
Polish[pl]
N.B.2 Zanurzanie w proszku polega na zanurzaniu podłoża w mieszaninie sproszkowanych substancji.
Portuguese[pt]
N.B.2 O termo "caixa" designa um substrato imerso numa mistura de pós.
Romanian[ro]
N.B.2 Compact semnifică un substrat care este imersat într-un amestec de pulberi.
Slovak[sk]
Poznámka 2: Uzavretá nádoba znamená substrát ponorený do práškovej zmesi.
Slovenian[sl]
Opomba 2: zasipanje pomeni potopitev podlage v mešanico prahov.
Swedish[sv]
ANM. 2: Med pack menas ett substrat som är inbakat i en pulverblandning.