Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نبخّر هنا وهناك, وكل مكان
Danish[da]
" Han sejlede her og der og alle vegne. "
English[en]
Steamed here and there and all about
Spanish[es]
Ha navegado aquí y allá.
Estonian[et]
Aur siin ja seal ja kõik oleneb sellest
Persian[fa]
اينجا و اونجا بخار ميکنه
Croatian[hr]
JuriIi smo posvuda.
Indonesian[id]
Dikukus sana-sini dan semuanya itu
Norwegian[nb]
" Dro hit og dit og over alt. "
Dutch[nl]
Hij vaart van hier naar daar, zoekend aan het roer.
Portuguese[pt]
Invoca com tudo, aqui e ali e com todos
Romanian[ro]
Ceata ici colo si tot asa..
Russian[ru]
И рыщет всюду как барбос
Serbian[sr]
Jurili smo svuda.
Swedish[sv]
" For hit och dit och utan koll. "
Turkish[tr]
Oraya buraya ve her yana tam yol ilerledi