Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Това зависи от нас жените, защото ние сме жени, защото ние обичаме децата си.
Czech[cs]
Je to na nás ženách, protože my jsme ženy, protože milujeme své děti.
German[de]
Es liegt ganz bei uns, denn wir sind Frauen, denn wir lieben unsere Kinder.
Greek[el]
Είναι στο χέρι των γυναικών, γιατί είμαστε γυναίκες, γιατί αγαπάμε τα παιδιά μας.
English[en]
It's up to us women, because we are women, because we love our children.
Spanish[es]
Depende de nosotras, porque somos mujeres, porque amamos a nuestros hijos.
Persian[fa]
برای تمامی زنان ، برای تمامی مادران که زندگی می بخشند ، شما می توانید پس بگیرید ، شما می توانید تغییر دهید. این به ما زنان مربوط است ، زیرا ما زن هستیم ، زیرا ما عاشق فرزندانمان هستیم.
French[fr]
C'est à nous, les femmes, parce que nous sommes des femmes, parce que nous aimons nos enfants.
Croatian[hr]
To je na nama ženama, jer mi smo žene, jer mi volimo svoju djecu.
Hungarian[hu]
Tőlünk, nőktől függ, mert mi nők vagyunk, mert mi szeretjük gyermekeinket.
Indonesian[id]
Itu semua terserah pada kita karena kita adalah perempuan, karena kita mencintai anak- anak kita.
Italian[it]
Questa decisione sta a noi, perché siamo donne, e perché amiamo i nostri figli.
Dutch[nl]
Het is aan ons vrouwen, omdat we vrouwen zijn, want wij houden van onze kinderen.
Polish[pl]
To od nas, kobiet, to zależy, bo jesteśmy kobietami, bo kochamy nasze dzieci.
Portuguese[pt]
Cabe- nos a nós mulheres, porque somos mulheres, porque amamos os nossos filhos.
Romanian[ro]
Depinde de noi femeile, fiindcă noi suntem femei, fiindcă ne iubim copiii.
Russian[ru]
Выбор за нами, женщинами, потому что мы женщины, потому что мы любим своих детей.
Albanian[sq]
Varet nga ne femrat, sepse ne jemi femra, sepse i duam fëmijët tanë.
Turkish[tr]
Bu biz kadınlara bağlıdır çünkü bizler kadınız. çünkü bizler çocuklarımızı seviyoruz.
Vietnamese[vi]
Những điều đấy đều tùy thuộc vào giới phụ nữ chúng ta bởi vì chúng ta là phụ nữ, và vì chúng ta yêu những đứa con của mình.
Chinese[zh]
如 果 我 可 以 拯 救 一 个 女 孩 , 令 到 避 免 距 地 太 早 结 婚 好 似 我 咁 受 苦 受 难 ,