Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обучение, курсове и тренинги в областта на услугите набиране и подбор на персонал, изпращане на персонал, назначаване на персонал, консултация относно персонал и човешки ресурси, психологически и професионални тестове, консултация и съвети относно професионална кариера, разпространение на рекламни текстове във връзка с обучение, курсове и тренинги на и за търсещи работа, назначаване и изпращане на персонал, както и на и за работодатели и други предлагащи работа, обучение, курсове и тренинги в областта на услугите набиране и подбор на персонал, изпращане на персонал, назначаване на персонал, консултация относно персонал и човешки ресурси, психологически и професионални тестове, консултация и съвети относно професионална кариера
Czech[cs]
Vzdělávání, kurzy a školení v oblasti náboru služeb a výběru personálu, vysílání personálu, detašování personálu, poradenství týkající se personálu a personálních záležitostí, psychologické testy a testy pro volbu povolání, vedení při volbě povolání a související poradenství, šíření reklamních textů týkajících se vzdělávání, kurzy a školení pro osoby hledající práci, detašovanému a vyslanému personálu, jakož i zaměstnavatelům a jiných osobám či podnikům nabízejícím práci, vzdělávání, kurzy a školení v oblasti náboru služeb a výběru personálu, vysílání personálu, detašování personálu, poradenství týkající se personálu a personálních záležitostí, psychologické testy a testy pro volbu povolání, vedení při volbě povolání a související poradenství
Danish[da]
Uddannelser, kurser og oplæring vedrørende personalerekruttering og -udvælgelse, udsendelse af personale, udstationering af personale, rådgivning vedrørende personale og personaleanliggender, psykologiske tests og tests ved erhvervsvalg, karrierevejledning og rådgivning herom, spredning af reklametekster i forbindelse med uddannelser, kurser og oplæring til og for arbejdssøgende, udstationeret og udsendt personale samt til og for arbejdsgivere og andre arbejdsudbydere, uddannelser, kurser og oplæring vedrørende personalerekruttering og -udvælgelse, udsendelse af personale, udstationering af personale, rådgivning vedrørende personale og personaleanliggender, psykologiske tests og tests ved erhvervsvalg, karrierevejledning og rådgivning herom
German[de]
Ausbildungen, Kurse und Schulungen im Dienstleistungsbereich, Anwerbung und Auswahl von Personal, Bereitstellung von Personal, Vermittlung von Personal, Personalberatung und Beratung im Bereich Personalwesen, psychologische Tests und Tests in Bezug auf die Berufswahl, Karrierebegleitung und diesbezügliche Beratung, Verbreitung von Werbetexten in Bezug auf Ausbildungen, Kurse und Schulungen für Arbeitsuchende, ausgesendetes und vermitteltes Personal sowie für Arbeitgeber und andere Anbieter von Arbeit, Ausbildungen, Kurse und Schulungen im Dienstleistungsbereich, Anwerbung und Auswahl von Personal, Bereitstellung von Personal, Vermittlung von Personal, Personalberatung und Beratung im Bereich Personalwesen, psychologische Tests und Tests in Bezug auf die Berufswahl, Karrierebegleitung und diesbezügliche Beratung
English[en]
Providing of training, courses and training sessions in the field of recruitment and selection of personnel, the deployment of staff by a temporary employment agency, secondment of personnel, personnel and personnel management consultancy, psychological and professional orientation tests, career counselling and consultancy, distribution of advertising texts related to training, courses and training sessions for job seekers, seconded and deployed personnel, and for employers and other work providers, providing of training, courses and training sessions in the field of recruitment and selection of personnel, the deployment of staff by a temporary employment agency, secondment of personnel, personnel and personnel management consultancy, psychological and professional orientation tests, career counselling and consultancy
Estonian[et]
Järgmiste teenuste alane koolitus, kursused ja õpetus: personali värbamine ja selekteerimine, personali väljasaatmine, tööjõu välja laenamine, personali ja tööjõu alal, psühholoogilised ja ametivaliku alased testid, karjäärinõustamine ja sellealane nõustamine, reklaamitekstide levitamine seoses koolituse, kursuste ja treeningutega tööotsijatele, väljasaadetud personalile ja välja laenatud personalile, samuti tööandjatele ja teistele tööpakkujatele, värbamise ja personali selekteerimise teenuste alal koolitus, kursused ja õpetus, personali väljasaatmine, tööjõu värbamine, personali ja tööjõu alane nõustamine, psühholoogilised ja ametivalikutestid, karjäärinõustamine ja sellega seotud nõustamine
Finnish[fi]
Koulutuksen, kurssien ja valmennuksen järjestäminen aloina henkilöstön värväys ja valinta, henkilöstön välitys, henkilöstön lähettäminen, henkilöstökonsultointi ja henkilöstöpalvelut, psykologiset ja ammatinvalintaan liittyvät testit, urakehityksen ohjaus ja siihen liittyvä neuvonta, mainostekstien levitys sellaisilla aloilla kuin koulutuksen, kurssien ja valmennuksen järjestäminen työnhakijoita, lähetettyä ja välitettyä henkilöstöä sekä työnantajia ja muita työntarjoajia varten, koulutuksen, kurssien ja valmennuksen järjestäminen aloina henkilöstön värväys ja valinta, henkilöstön välitys, henkilöstön lähettäminen, henkilöstökonsultointi ja henkilöstöpalvelut, psykologiset ja ammatinvalintaan liittyvät testit, urakehityksen ohjaus ja siihen liittyvä neuvonta
French[fr]
Formations et cours dans le domaine des services de recrutement et de sélection de personnel, expatriement de personnel, détachement de personnel, conseils en ressources humaines et services de ressources humaines, tests de sélection psychologiques et professionnels, accompagnement et conseils concernant l'orientation professionnelle, diffusion d'annonces publicitaires relatives aux formations et cours pour les chercheurs d'emploi, le personnel détaché et expatrié, ainsi que pour les employeurs et d'autres fournisseurs de travail, formations et cours dans le domaine des services de recrutement et de sélection de personnel, conseils en ressources humaines et services de ressources humaines, tests de sélection psychologiques et professionnels, accompagnement et conseils concernant l'orientation professionnelle
Hungarian[hu]
Oktatások, tanfolyamok, és tréningek a munkaerők toborzása és kiválasztása, munkaerők kiküldése, munkaerők kiközvetítése területén, munkaerők és személyzeti ügyek, pszichológiai és pályaválasztási tesztek, karrier figyelemmel követése tárgyában, és erről tanácsadás, munkát keresők, kiközvetítettek, és kiküldött munkaerők számára, valamint munkaadók és más, munkát kínálók részére oktatással, tanfolyamokkal, és tréningekkel kapcsolatos reklámszövegek terjesztése a toborzó irodák, és munkaerő kiválasztása, a munkaerők kiküldése, kiközvetítése területén, tanácsadás a munkaerők és a személyzeti ügyek, pszichológiai és pályaalkalmassági tesztek, karrier figyelemmel követése tárgyában és erről tanácsadás
Italian[it]
Insegnamento, corsi e formazione in materia d'assunzione e selezione del personale, fornitura di personale interinale, distacco di personale, consulenza in materia di personale e servizi in materia di risorse umane, test psicologici e d'orientamento professionale, consulenza in materia d'orientamento professionale e consulenza in materia, diffusione di testi pubblicitari relativi a insegnamento, corsi e formazione a e per persone in cerca d'occupazione, personale distaccato e interinale, nonché a e per datori di lavoro e altre persone che offrono lavoro, insegnamento, corsi e formazione in materia d'assunzione e selezione del personale, fornitura di personale interinale, distacco di personale, consulenza in materia di personale e servizi in materia di risorse umane, test psicologici e d'orientamento professionale, consulenza in materia d'orientamento professionale e consulenza in materia
Lithuanian[lt]
Mokymai ir kursai darbuotojų paieškos ir (laikino) įdarbinimo ar komandiravimo paslaugų srityje, konsultacijos darbuotojų ir žmogiškųjų išteklių klausimais, psichologiniai ir profesinio tinkamumo testai, karjeros planavimas ir šios srities konsultacijos, reklaminių tekstų platinimas, susijusių su mokymais ir kursais bedarbiams, komandiruotėms ar laikinai įdarbintiems asmenims, taip pat darbdaviams ir kitiems darbą siūlantiems asmenims, taip pat susijusių su mokymais ir kursais darbuotojų paieškos ir (laikino) įdarbinimo ar komandiravimo paslaugų srityje, su konsultacijomis darbuotojų ir žmogiškųjų išteklių klausimais, psichologiniais ir profesinio tinkamumo testais, karjeros planavimu ir šios srities konsultacijomis
Latvian[lv]
Mācības, kursi un treniņi saistībā ar pakalpojumiem personāla vervēšanā un atlasē, personāla nosūtīšana, personāla vervēšana, personāla un personāla darījumu konsultēšana, psiholoģiskie un darba izvēles testi, karjeras attīstības vadīšana un konsultācijas šajā jomā, reklāmas tekstu izplatīšanu saistībā ar izglītību, kursiem un treniņiem darba meklētājiem, norīkotajiem un nosūtītajam personālam, kā arī darba devējiem un citiem darba piedāvātājiem, mācības, kursi un treniņi saistībā ar personāla vervēšanas un atlases pakalpojumiem, personāla nosūtīšana, personāla vervēšana, personāla un personāla darījumu konsultēšana, psiholoģiskie un darba izvēles testi, karjeras attīstības vadīšana un konsultācijas šajā jomā
Maltese[mt]
Tagħlim, korsijiet u taħriġ fil-qasam ta' reklutaġġ ta' personal, it-tqegħid ta' impjegati minn aġenzija ta' impjieg temporanju, ir-reklutaġġ ta' personal, konsulenza dwar il-personal u riżorsi umani, testijiet psikoloġiċi u testijiet dwar l-għażla ta' karriera, pariri dwar karrieri u l-provvista ta' pariri relevanti, tqassim ta' testijiet tar-reklamar dwar l-edukazzjoni, korsijiet u taħriġ għal min qed ifittex xogħol, personal maqtugħ u personal sekondat, kif ukoll għal min iħaddem u fornituri oħra tax-xogħol, edukazzjoni, korsijiet u taħriġ fil-qasam ta' reklutaġġ tal-personal, it-tqegħid ta' impjegati minn aġenzija ta' impjieg temporanju, ir-reklutaġġ ta' personal, konsulenza dwar il-personal u riżorsi umani, testijiet psikoloġiċi u testijiet dwar l-għażla ta' karriera, pariri dwar karrieri u l-provvista ta' pariri relevanti
Dutch[nl]
Opleidingen, cursussen en trainingen op het gebied van de diensten werving en selectie van personeel, uitzenden van personeel, detacheren van personeel, advisering inzake personeel en personeelszaken, psychologische en beroepskeuzetesten, loopbaanbegeleiding en advisering hieromtrent, verspreiden van reclameteksten met betrekking tot opleidingen, cursussen en trainingen aan en voor werkzoekenden, gedetacheerd en uitgezonden personeel, alsmede aan en voor werkgevers en andere aanbieders van werk, opleidingen, cursussen en trainingen op het gebied van de diensten werving en selectie van personeel, uitzenden van personeel, detacheren van personeel, advisering inzake personeel en personeelszaken, psychologische en beroepskeuzetesten, loopbaanbegeleiding en advisering hieromtrent
Polish[pl]
Szkolenia, kursy i treningi, w zakresie usług zatrudnienia i selekcji personelu, zatrudniania pracowników czasowych, zatrudnienia specjalistów, doradztwa w zakresie personelu i spraw personalnych, testy psychologiczne i testy wyboru zawodu, doradztwo zawodowe i pomoc w znalezieniu pracy, rozpowszechnianie tekstów reklamowych w zakresie szkoleń, kursów i treningów, dla szukających pracy i zatrudnionego personelu, a także dla pracodawców i innych osób oferujących pracę, szkoleń, kursów i treningów w zakresie zatrudnienia i selekcji pracowników, czasowe zatrudnienie pracowników, doradztwo w zakresie pracowników, doradztwo w zakresie spraw personelu, testy wyboru zawodu i psychologiczne oraz doradztwo w tym zakresie
Portuguese[pt]
Formação, cursos e estágios em matéria de angariação de serviços e selecção de pessoal, colocação temporária de pessoal, destacamento de pessoal, consultadoria em matéria de pessoal e recursos humanos, testes psicológicos e de orientação profissional, acompanhamento profissional e consultadoria nesta matéria, distribuição de textos publicitários relacionados com formação, cursos e estágios a e para pessoas à procura de trabalho, pessoal destacado e trabalhadores temporários, bem como a e para empregadores, formação, cursos e estágios em matéria de angariação de serviços e selecção de pessoal, colocação temporária de pessoal, destacamento de pessoal, consultadoria em matéria de pessoal e recursos humanos, testes psicológicos e de orientação profissional, acompanhamento profissional e consultadoria nesta matéria
Romanian[ro]
Studii, cursuri şi programe de instruire în domeniul serviciilor de recrutare şi selecţie de personal, plasare temporară de personal, detaşare de personal, consiliere în materie de personal şi resurse umane, teste psihologice şi de orientare profesională, consiliere în domeniul carierei şi consultanţă în acest domeniu, difuzare de texte publicitare cu privire la studii, cursuri şi programe de instruire pentru persoane în căutarea unui loc de muncă, personal detaşat şi plasat temporar, precum şi pentru angajatori şi alte tipuri de ofertanţi de muncă, studii, cursuri şi programe de instruire în domeniul serviciilor de recrutare şi selecţie de personal, plasare temporară de personal, detaşare de personal, consiliere în materie de personal şi resurse umane, teste psihologice şi de orientare profesională, consiliere în domeniul carierei şi consultanţă în acest domeniu
Slovak[sk]
Vzdelávanie, kurzy a školenia v oblasti služieb náboru a výberu personálu, vysielanie zamestnancov, detašovanie zamestnancov, poradenstvo týkajúce sa personálu a personálnych záležitostí, psychologické testy a testy pre výber určitého povolania, poradenstvo pre voľbu povolania a poradenstvo v tejto súvislosti, distribúcia reklamných textov týkajúcich sa vzdelávania, kurzov a školení pre osoby hľadajúce si prácu, detašovaných a vyslaných pracovníkov, ako aj pre zamestnávateľov a iné subjekty poskytujúce prácu, vzdelávanie, kurzy a školenia v oblasti poskytovania služieb náboru a výberu personálu, vysielanie zamestnancov, detašovanie zamestnancov, poradenstvo týkajúce sa personálu a personálnych záležitostí, psychologické testy a testy pre výber na určité povolanie, poradenstvo
Slovenian[sl]
Nudenje usposabljanja, tečaji in treningi na področju iskanja in izbire kadrov, zaposlovanje osebja, kadrovanje, personalno svetovanje in storitve v zvezi s človeškimi viri, psihološki in testi za izbiro poklica, spremljanje kariere in svetovanje v zvezi s tem, širjenje reklamnih besedil, ki se nanašajo na izobraževanja, tečaje in treninge z in za iskalce zaposlitve, poslano in odposlano osebje, tudi z in za delodajalce in druge ponudnike dela, nudenje usposabljanja, tečaji in treningi, na področju iskanja storitev in izbire kadrov, zaposlovanje osebja, kadrovanje, personalno svetovanje in storitve v zvezi s človeškimi viri, psihološki in testi za izbiro poklica, spremljanje kariere in svetovanje v zvezi s tem
Swedish[sv]
Utbildning, kurser och handledning/instruktion inom området rekrytering och urval av personal, utsändning av personal, utplacering av personal, rådgivning avseende personal och personalfrågor, psykologiska tester och tester för yrkesval, yrkesvägledning och rådgivning avseende detta, spridning av reklamtexter med anknytning till utbildning, kurser och handledning/instruktion till och för arbetssökande, utplacerad och uthyrd personal samt till och för arbetsgivare och andra som upplåter arbete, utbildning, kurser och handledning/instruktion inom området rekrytering och urval av personal, utsändning av personal, utplacering av personal, rådgivning avseende personal och personalfrågor, psykologiska tester och tester för yrkesval, yrkesvägledning och rådgivning avseende detta