Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف يتكيف أبي في السيارة الـ ( مياتا ) ؟
Bulgarian[bg]
Как ще вкараш дядото в " Мазда " - та?
German[de]
Opa passt nicht in den Miata.
Greek[el]
– Πώς θα χωρέσει ο παππούς στο Μιάτα;
English[en]
How are you gonna fit Grandpa in the Miata?
Spanish[es]
¿Cómo cabrá el abuelito en el Miata?
Estonian[et]
Kuidas sa vanaisa Miatasse ära mahutad?
Finnish[fi]
Kuinka isoisä mahtuu Miataan?
French[fr]
Avec grand-papa dans la Miata?
Croatian[hr]
Kako će djed stati u Miatu?
Hungarian[hu]
Hogy tuszkolod be nagyapát a Miataba?
Italian[it]
Come ci sta il nonno sulla Miata?
Norwegian[nb]
Bestefar får ikke plass.
Polish[pl]
Jak wsadzisz dziadka do Miaty?
Portuguese[pt]
Como vais pôr o avô no Miata?
Romanian[ro]
Cum intră bunicul în Miata?
Russian[ru]
Куда ты посадишь дедушку?
Slovenian[sl]
Kako boš dala dedka v miato?
Serbian[sr]
Како ћеш ставити деду у Мијату?
Swedish[sv]
Hur ska vi få plats med farfar i Miatan?
Turkish[tr]
Babamı Miata'da nasıl rahat ettireceksin?
Vietnamese[vi]
Làm sao nhét ông vào con Miata?