Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تحتاجين لبعض الماء ؟
Bulgarian[bg]
Искаш ли малко вода?
German[de]
Möchten Sie etwas Wasser...
Greek[el]
Να σου φέρω λίγο νερό ή...
English[en]
Do you want some water or...
Spanish[es]
Quieres un vaso de agua...
Finnish[fi]
Haluatko vettä tai...
Croatian[hr]
Želiš li vode ili...
Hungarian[hu]
Ne hozzak egy pohár vizet...
Italian[it]
Vuoi un po'd'acqua o...
Dutch[nl]
Wil je wat water of...
Polish[pl]
Chcesz wody albo...
Portuguese[pt]
Quer água ou...
Romanian[ro]
Vrei niște apă sau...
Slovenian[sl]
Bi malo vode ali...
Serbian[sr]
Hoćeš li vode?
Turkish[tr]
Biraz su ister misin?