Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حالك يا أختي ؟
Bulgarian[bg]
Как си сестричке?
Bosnian[bs]
Kako si, sestrice?
Czech[cs]
Jak se máš, sestřičko?
Danish[da]
Hvordan har min lillesøster det?
Greek[el]
Τι κάνεις, αδελφούλα;
English[en]
How you doing, little sister?
Spanish[es]
¿Cómo estás, hermanita?
Estonian[et]
Kuidas läheb, väike õeke?
Finnish[fi]
Mitä kuuluu. pikkusisko?
Hebrew[he]
מה נשמע, אחות קטנה?
Croatian[hr]
Kako si, sestrice?
Hungarian[hu]
Hogy vagy, hugi?
Polish[pl]
Co słychać, siostrzyczko?
Portuguese[pt]
Como vai, mana?
Romanian[ro]
Ce mai faci, surioara?
Slovenian[sl]
Kako si sestrica?
Serbian[sr]
Kako si, sestrice?
Swedish[sv]
Hur mår min lillasyster?