Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
• يتمثل التشريع الأساسي الذي ينظم أنشطة هيئات إنفاذ القانون في جمهورية أوزبكستان في مجال مكافحة الإرهاب في برنامج التدابير المتعلقة بتعزيز الجهود الرامية إلى مكافحة التطرف الرجعي والإرهاب، الذي أُقر في تموز/يوليه # ، وفي القانون الصادر في # كانون الأول/ديسمبر # بشأن مكافحة الإرهاب
English[en]
• The basic legislation governing the activities of law enforcement bodies in the Republic of Uzbekistan in combating terrorism is the Programme of measures to strengthen efforts to combat reactionary extremism and terrorism, adopted in July # and the Act of # ecember # on combating terrorism
Spanish[es]
La legislación básica que regula las actividades de los órganos de la República de Uzbekistán encargados de hacer cumplir las leyes de lucha contra el terrorismo son los siguientes: el Programa de medidas encaminadas a intensificar los esfuerzos de lucha contra el extremismo reaccionario y el terrorismo, aprobado en julio de # y la Ley sobre la lucha contra el terrorismo, de # de diciembre de
French[fr]
• Les principaux instruments juridiques en vertu desquels s'organise l'activité des organes de la République d'Ouzbékistan chargés de la lutte antiterroriste sont le Programme de mesures visant à renforcer la lutte contre l'extrémisme réactionnaire et le terrorisme, adopté en juillet # et la loi sur la lute contre le terrorisme en date du # décembre
Russian[ru]
* Основными правовыми актами, в соответствии с которыми осуществляется организация деятельности правоохранительных органов Республики Узбекистан по борьбе с терроризмом являются- Программа мероприятий по усилению борьбы с реакционным экстремизмом и терроризмом, принятая в Республике Узбекистан в июле # года, и Закон Республики Узбекистан «О борьбе с терроризмом» от # декабря # года
Chinese[zh]
· 规范乌兹别克斯坦共和国执法机构打击恐怖活动的根本立法是 # 年 # 月通过的加紧努力打击反动极端主义和恐怖主义措施的方案和 # 年 # 月 # 日的打击恐怖主义法。