Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القطه طريقة لطيفه ليتغلب عليها
Bulgarian[bg]
Котката е начин да получи малко обич.
Bosnian[bs]
Ta mačka je lijep način da dobije malo ljubavi.
Czech[cs]
Kočka je dobrý způsob jak něco cítit.
German[de]
Die Katze ist ein netter Weg für ihn, um etwas Zuneigung zu bekommen.
English[en]
The cat's a nice way for him to get some affection.
Spanish[es]
Un gato es una buena forma de recibir algo de afecto.
Persian[fa]
گربه بهترين راه واسه يه کم مهر و محبت نشون دادنه
Hebrew[he]
החתולה היא אמצעי נחמד לקבל קצת חיבה.
Croatian[hr]
Ta macka je lijep nacin da dobije malo ljubavi.
Hungarian[hu]
A macskától kap némi szeretetet.
Italian[it]
Il gatto e'un buono modo per lui per avere un po'di affetto.
Dutch[nl]
Die kat is een leuke manier om voor wat afleiding te zorgen.
Polish[pl]
Kot da mu trochę uczucia.
Portuguese[pt]
O gato é bom para ele ter carinho.
Romanian[ro]
Pisica reprezinta o metoda prin care sa primeasca un pic de afectiune.
Russian[ru]
Кошка для него хороший способ почувствовать чью-то привязанность.
Serbian[sr]
Mačka je dobar način da dobije malo uzvratne ljubavi.
Turkish[tr]
Kedi, biraz şefkât görebilmesi için uygun bir yol.