Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Въпреки че показателите за мобилизираните ресурси и обема на дейността са сравнително разпространени, това не е така при показателите за въздействието и последиците ( вж. точки 26 — 28 ).
Czech[cs]
Ačkoli ukazatele použití zdrojů a objemů činnosti byly značně rozšířené, nebylo tomu tak v případě ukazatelů důsledků a dopadů ( viz body 26 – 28 ).
Greek[el]
Μολονότι οι δείκτες κινητοποίησης των πόρων και του όγκου δραστηριοτήτων χρησιμοποιούνταν σχετικά ευρέως, δεν συνέβαινε το ίδιο με τους δείκτες επακόλουθων και αντικτύπου ( βλ. σημεία 26 έως 28 ).
English[en]
Whereas relatively widespread use was made of indicators for resource allocation and the volume of activity, this was not the case for outcome and impact indicators ( see paragraphs 26 to 28 ).
Spanish[es]
Si bien los indicadores de movilizaci n de recursos y de volumen de actividad estaban bastante extendidos, este no era el caso de los indicadores de efectos y de impacto ( v anse los apartados 26 a 28 ).
Estonian[et]
Ressursside eraldamise ja tegevuse mahu näitajaid kasutati küllaltki laialdaselt, aga tulemuse ja mõju näitajate puhul ei olnud see nii ( vt punktid 26 – 28 ).
Finnish[fi]
Resurssien k ytt ja toimintojen volyymia koskevat indikaattorit olivat melko laajalti k yt ss p invastoin kuin seurauksia ja vaikutusta mittaavat indikaattorit ( katso kohdat 26 ja 28 ).
French[fr]
Si les indicateurs de mobilisation de ressources et de volume dŐactivit taient assez r pandus, ce nŐ tait pas le cas des indicateurs dŐeffets et dŐimpact ( voir points 26 28 ).
Hungarian[hu]
Míg a forráselosztásra és a tevékenység volumenére vonatkozó mutatókat viszonylag széles körben használták, az eredmény-és hatásmutatókról ugyanezt nem lehetett elmondani ( lásd:26 – 28. bekezdés ).
Lithuanian[lt]
Jei išteklių sutelkimo ir veiklos apimties rodikliai buvo taikomi gana plačiai, taip nebuvo išdavų ir poveikio rodiklių atveju ( žr. 26 – 28 dalis ).
Maltese[mt]
Filwaqt li sar użu relattivament mifrux ta ’ indikaturi għall-allokazzjoni ta ’ riżorsi u l-volum ta ’ attività, dan ma kienx il-każ għall-indikaturi tar-riżultati u l-impatti ( ara l-paragrafi 26 sa 28 ).
Dutch[nl]
Terwijl indicatoren voor het inzetten van middelen en voor het volume van de activiteiten vrij sterk waren verbreid, was dit niet het geval met indicatoren betreffende effecten en impact ( zie de paragrafen 26-28 ).
Polish[pl]
Choć wskaźniki uruchamianych zasobów i zakresu działań były dość rozpowszechnione, nie dotyczyło to jednak wskaźników wyników czy oddziaływania ( zob. punkty 26 – 28 ).
Portuguese[pt]
Embora os indicadores de mobiliza o de recursos e de volume de actividade fossem largamente utilizados, n o era o caso dos indicadores de efeitos e de impacto ( ver pontos 26 a 28 ).
Romanian[ro]
Dacă prezența indicatorilor de mobilizare a resurselor și de volum de activitate era relativ răspândită, nu același era și cazul indicatorilor de efecte și de impact ( a se vedea punctele 26-28 ).
Slovak[sk]
Zatiaľ čo sa ukazovatele prideľovania zdrojov a objemu činnosti využívali pomerne často, neplatilo to o ukazovateľoch účinku a dosahu ( pozri body 26 až 28 ).
Slovenian[sl]
Kazalniki izidov in učinka se za razliko od kazalnikov dodeljevanja virov in obsega dejavnosti niso veliko uporabljali ( glej odstavke 26 do 28 ).
Swedish[sv]
Indikatorer f r frig rande av medel och omfattning av verksamheten var ganska allm nt f rekommande, vilket inte var fallet n r det g llde indikatorer f r input och output ( se punkterna 26Đ28 ).