Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ظننت أنكِ لا تأكلين اللحم
Bulgarian[bg]
Мислех, че не ядеш месо.
Bosnian[bs]
Mislio sam da ne jedeš meso.
Czech[cs]
Myslel jsem, že nejíš maso.
German[de]
Ich dachte, du isst kein Fleisch?
Greek[el]
Νόμιζα πως δεν έτρωγες κρέας.
English[en]
I thought you didn't eat meat.
Spanish[es]
Creí que no comías carne.
Finnish[fi]
Luulin, ettet syö lihaa.
French[fr]
Je croyais que tu étais végétarienne.
Hebrew[he]
חשבתי שאת לא אוכלת בשר.
Croatian[hr]
Mislio sam da ne jedeš meso.
Hungarian[hu]
Azt hittem, nem eszel húst.
Icelandic[is]
Ég hélt ađ ūú borđađir ekki kjöt.
Italian[it]
Pensavo fossi vegetariana.
Dutch[nl]
Ik dacht dat jij geen vlees at.
Polish[pl]
Myślałem, że nie jesz mięsa.
Portuguese[pt]
Pensava que não comias carne.
Romanian[ro]
Parcă spuneai că nu mănânci carne.
Serbian[sr]
Mislio sam da ne jedeš meso.
Turkish[tr]
Et yemiyorsun sanıyordum.