Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
“أكثر دمـــارا مــن أي هجمة إرهابية أو أي سلاح من أسلحة الدمار الشاملوالفيروس الذي يضاهي في قسوته أي طاغية يمكنه أن يدمِّر بلدانا ويزعزع استقرار مناطق بأسرها.” (انظر
English[en]
“more devastating than any terrorist attack... or any weapons of mass destruction... as cruel as any tyrant... AIDS can destroy countries and destabilize entire regions.” (see
Spanish[es]
“Esa enfermedad es más devastadora que cualquier ataque terroristao cualquier arma de destrucción en masaCon la crueldad de un tiranoEl SIDA puede destruir países y desestabilizar regiones enteras.”
French[fr]
« plus dévastateur qu'une attaque terroriste ou qu'une arme de destruction massiveTel un tyran cruel, le sida peut détruire des pays et déstabiliser des régions entières. »
Russian[ru]
«является более разрушительной, чем любое террористическое нападение... или любой вид оружия массового уничтожения,столь же жестокой, как любой тиран, СПИД может уничтожить страны и дестабилизировать целые регионы» (см
Chinese[zh]
“艾滋病比任何恐怖袭击、任何大规模毁灭性武器更具破坏性。......这种病毒象任何暴君一样残酷,......艾滋病可以摧毁国家,破坏整个地区的稳定。”