Metadata
Author: ECB
Data
English[en]
Interest rate swaps shall be recorded on the trade date in off-balance-sheet accounts
Spanish[es]
Los swaps de tipos de interés se registrarán en su fecha de contratación en cuentas fuera de balance
Finnish[fi]
Koronvaihtosopimukset kirjataan taseen ulkopuolisille tileille kaupantekopäivänä
French[fr]
Les swaps de taux d' intérêt sont comptabilisés à la date d' opération dans des comptes hors bilan
Italian[it]
Alla data di contrattazione gli swaps su tassi di interesse sono iscritti in conti « fuori bilancio »
Maltese[mt]
Swaps tar-rata ta » l-imgħax għandhom ikunu rreġistrati filjum ta » negozju fil-kontijiet off-balance-sheet
Portuguese[pt]
Os swaps de taxa de juro devem ser registados em contas extrapatrimoniais na data de contrato
Slovak[sk]
Úrokové swapy sa účtujú v deň uzatvorenia obchodu na podsúvahových účtoch
Slovenian[sl]
Obrestne zamenjave se evidentirajo na datum sklenitve posla na zabilančne račune