Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vaso het deel van ’n bende geword en was uiteindelik baie betrokke by georganiseerde misdaad.
Arabic[ar]
انضم فاسو الى عصابة وتورَّط في جرائم منظَّمة.
Bemba[bem]
Ba Vaso baliilundile kwi bumba lya fipondo kabili mu kupita kwa nshita balishibe sana ifya kwibila abantu.
Cebuano[ceb]
Si Vaso miapil sa usa ka gang ug wala madugay, nahimong membro sa sindikato.
Czech[cs]
Vaso se stal členem gangu a nakonec se zapojil do organizovaného zločinu.
Danish[da]
Vaso sluttede sig til en bande og blev efterhånden dybt involveret i organiseret kriminalitet.
German[de]
Wasso schloss sich einer Verbrecherbande an und verstrickte sich schließlich immer mehr in die organisierte Kriminalität.
Efik[efi]
Ekem Vaso ama odụk idiọk n̄ka, onyụn̄ esibiat ibet ukara etieti.
Greek[el]
Ο Βάσο έγινε μέλος μιας συμμορίας και βρέθηκε βαθιά μπλεγμένος στο οργανωμένο έγκλημα.
English[en]
Vaso joined a gang and eventually became deeply involved in organized crime.
Spanish[es]
Después se unió a una banda y, al final, acabó metido en el crimen organizado.
Estonian[et]
Vaso liitus tänavajõuguga ning peagi oli ta haaratud organiseeritud kuritegevusse.
Finnish[fi]
Vaso liittyi erääseen jengiin, ja lopulta hän oli pahasti sekaantunut järjestäytyneeseen rikollisuuteen.
Fijian[fj]
Toso na gauna a lai lewena sara o Vaso e dua na ilala daubasulawa.
French[fr]
Vaso a rejoint un gang et a finalement pris une part active dans le crime organisé.
Hindi[hi]
वासो एक गिरोह में शामिल हो गया और देखते-ही-देखते जुर्म की दुनिया में मशहूर हो गया।
Hiligaynon[hil]
Nag-entra si Vaso sa gang kag sang ulihi nangin miembro sang sindikato.
Croatian[hr]
Pridružio se jednoj bandi, a s vremenom se upleo u organizirani kriminal.
Haitian[ht]
Li te vin fè pati yon gang, e konsa konsa li te vin antre fon nan krim òganize.
Hungarian[hu]
Vaszo csatlakozott egy bandához, és végül egy bűnszervezet tagja lett.
Indonesian[id]
Vaso bergabung dengan sebuah geng dan akhirnya terlibat dalam kejahatan terorganisasi.
Igbo[ig]
Vaso banyere n’òtù ọjọọ, ya na ha esorozie na-ezu ezigbo ohi.
Iloko[ilo]
Nakimiembro ni Vaso iti maysa a gang ken idi agangay, iti maysa a sindikato.
Italian[it]
Poi si unì a una banda e alla fine entrò a far parte della criminalità organizzata.
Georgian[ka]
საბოლოოდ ვასო ქურდულ სამყაროს შეუერთდა.
Kazakh[kk]
Васо бір бандыға қосылады да, ақырында ұйымдасқан қылмыстық топтан бір-ақ шығады.
Korean[ko]
바소는 갱단에 들어갔고 결국에는 조직범죄에 깊이 연루되었습니다.
Kaonde[kqn]
Ba Vaso bakwatankene na jibumba ja tupondo kabiji batendekele bumbanzhi.
Kyrgyz[ky]
Васо жаман балдар менен жүрүп, бара-бара кылмыштуу топко кошулуп кеткен.
Lingala[ln]
Vaso akɔtaki na etuluku ya bato ya mobulu mpe amipesaki mpenza na kosala makambo ya mabe elongo na bato yango.
Malagasy[mg]
Niaraka tamin’ny andian-jiolahy i Vaso tatỳ aoriana, ka lasa mpanao heloka bevava.
Burmese[my]
ဗာ ဆို ဟာ ဂိုဏ်း တစ် ဂိုဏ်း နဲ့ ဆက်သွယ် မိ ပြီး စနစ်တကျ ရာဇဝတ်မှု ကျုးလွန် မှု မှာ ပါဝင် လာ တယ်။
Norwegian[nb]
Vaso ble med i en gjeng og ble etter hvert sterkt involvert i organisert kriminalitet.
Dutch[nl]
Vaso sloot zich aan bij een bende en raakte uiteindelijk diep verwikkeld in georganiseerde criminaliteit.
Northern Sotho[nso]
Vaso o ile a tsenela sehlopha sa disenyi gomme a feleletša e le setho sa disenyi tšeo di rulagantšwego.
Nyanja[ny]
Ndiyeno Vaso analowa m’gulu la zigawenga ndipo ankachita zinthu zambiri zoipa.
Ossetic[os]
Васо иу бандӕимӕ сбӕндӕн ӕмӕ дзы фӕстагмӕ фыдгӕнӕг рауад.
Polish[pl]
Później wstąpił do gangu, a w końcu stał się członkiem mafii.
Portuguese[pt]
Primeiro, Vaso entrou para uma gangue e depois se envolveu com o crime organizado.
Rundi[rn]
Vaso yaragiye mu mugwi w’ababandi kandi yahavuye aba umusuma karuhariwe.
Romanian[ro]
Vaso s-a alăturat unei bande, iar, în final, unei organizații criminale.
Russian[ru]
Васо присоединился к одной банде и со временем превратился в закоренелого преступника.
Kinyarwanda[rw]
Vaso yinjiye mu gatsiko k’amabandi, akajya akora ibikorwa by’ubugizi bwa nabi.
Slovak[sk]
Pridal sa k jednému gangu a hlboko sa zaplietol do organizovaného zločinu.
Slovenian[sl]
Pridružil se je tolpi in čez čas globoko zabredel v organiziran kriminal.
Shona[sn]
Vaso akabatana nechimwe chikwata chematsotsi uye akapedzisira ava kubatanidzwa pakupara mhosva dzakakura.
Albanian[sq]
Ai u bashkua me një bandë kriminale dhe me kalimin e kohës u zhyt thellë në krimin e organizuar.
Serbian[sr]
Vaso se pridružio jednoj bandi i s vremenom se umešao u organizovani kriminal.
Swedish[sv]
Det dröjde inte länge förrän Vaso blev involverad i organiserad brottslighet.
Swahili[sw]
Vaso alijiunga na genge la wahalifu na kisha akajihusisha sana na magenge makubwa ya uhalifu.
Tagalog[tl]
Sumama si Vaso sa isang gang at nang maglaon ay nasangkot sa organisadong krimen.
Tswana[tn]
Vaso o ne a nna leloko la segongwana sengwe mme o ne a rulaganya ditiro tsa bokebekwa.
Tonga (Zambia)[toi]
Ba Vaso bakanjila kabunga kazigwebenga mpoonya mukuya kwaciindi bakaba bagwebenga.
Turkish[tr]
Vaso bir çeteye katıldı ve zamanla suç dünyasına iyice daldı.
Tsonga[ts]
U joyine ntlawa wa vugevenga ivi endzhaku a katseka eka leswi a wu swi endla.
Tatar[tt]
Васо бер бандага кушылган һәм вакыт узу белән оешкан җинаятьчелектә катнаша башлаган.
Tumbuka[tum]
Vaso wakanjira gulu linyake la ŵanyamata ŵakusuzga, ndipo nayo wakamba kuchita viheni vinandi.
Ukrainian[uk]
Потім Васо приєднався до банди і невдовзі вже займався організованою злочинністю.
Xhosa[xh]
UVaso wangenela iqela lemigulukudu waza waba sisaphuli mthetho.
Yoruba[yo]
Vaso wọ ẹgbẹ́ burúkú, ó sì wá di adigunjalè.
Chinese[zh]
后来,瓦索加入犯罪组织,参与各种非法的活动。
Zulu[zu]
UVaso wajoyina iqembu lezigebengu futhi kamuva wangena shí ebugebengwini obuhleliwe.