Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Компетентният орган, посочен в член 35, параграф 2, има право на вето върху избора, предложен в препоръката.
Czech[cs]
Příslušný orgán uvedený v čl. 35 odst. 2 má právo volbu navrhovanou v tomto doporučení vetovat.
Danish[da]
Den i artikel 35, stk. 2, omhandlede kompetente myndighed har vetoret med hensyn til indstillingen.
German[de]
Die in Artikel 35 Absatz 2 genannte zuständige Behörde verfügt im Hinblick auf die in der Empfehlung vorgeschlagene Auswahl über ein Vetorecht.
Greek[el]
Η αναφερόμενη στο άρθρο 35 παράγραφος 2 αρμόδια αρχή έχει δικαίωμα αρνησικυρίας επί της επιλογής που προτείνεται στη σύσταση.
English[en]
The competent authority referred to in Article 35(2) shall have the right to veto the choice proposed in the recommendation.
Spanish[es]
Esta autoridad competente tendrá derecho a vetar la opción propuesta en la recomendación.
Estonian[et]
Artikli 35 lõikes 2 osutatud pädeval asutusel on õigus soovituses esitatud valik vetostada.
Finnish[fi]
Jäljempänä 35 artiklan 2 kohdassa tarkoitetulla toimivaltaisella viranomaisella on oltava veto-oikeus suosituksessa ehdotettuun valintaan.
French[fr]
L'autorité compétente visée à l'article 35, paragraphe 2, peut opposer son veto au choix avancé dans la recommandation.
Hungarian[hu]
A 35. cikk (2) bekezdésében említett illetékes hatóság az ajánlásban javasolt választás ellen vétójoggal élhet.
Italian[it]
L'autorità competente di cui all'articolo 35, paragrafo 2, ha facoltà di opporsi alla scelta proposta nella raccomandazione.
Latvian[lv]
Kompetentajai iestādei, kas minēta 35. panta 2. punktā, ir tiesības noraidīt ieteikumā ietverto izvēli.
Maltese[mt]
L-awtorità kompetenti msemmija fl-Artikolu 35(2) ikollha d-dritt li timponi veto fuq l-għażla proposta fir-rakkomandazzjoni.
Dutch[nl]
De bevoegde autoriteit als bedoeld in artikel 35, lid 2, heeft het recht haar veto uit te spreken over de in de aanbeveling voorgestelde keuze.
Polish[pl]
Właściwe organy, o których mowa w art. 35 ust. 2, mają prawo zawetowania możliwości zaproponowanej w zaleceniu.
Portuguese[pt]
Essa autoridade competente tem direito de veto sobre a opção proposta na recomendação.
Romanian[ro]
Autoritatea competentă menționată la articolul 35 alineatul (2) are drept de veto asupra opțiunii recomandate.
Slovak[sk]
Príslušný orgán uvedený v článku 35 ods. 2 má právo vetovať výber navrhnutý v odporúčaní.
Slovenian[sl]
Pristojni organ iz člena 35(2) ima pravico do veta na možnost, predlagano v priporočilu.