Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мразех големия град.
Bosnian[bs]
Mrzeo sam velike gradove.
Greek[el]
Μισούσα τη μεγάλη πόλη.
English[en]
I used to hate the big city.
Spanish[es]
Odiaba la gran ciudad.
Estonian[et]
Ma vihkasin suurlinnu.
Finnish[fi]
Vihasin ennen kaupunkia.
French[fr]
Je détestais la grande ville.
Hebrew[he]
נהגתי לשנוא את העיר הגדולה.
Croatian[hr]
Mrzio sam velike gradove.
Hungarian[hu]
Utáltam a nagyvárost.
Polish[pl]
Kiedyś nie znosiłam wielkiego miasta.
Portuguese[pt]
Eu detestava a cidade grande.
Romanian[ro]
Urăm acest oraş mare.
Slovenian[sl]
Včasih sem sovražila velika mesta.
Serbian[sr]
Mrzeo sam velike gradove.
Swedish[sv]
Förr hatade jag storstan.