Metadata
Author: eurlex
Data
Czech[cs]
Obráběcí stroje na hoblování, obrážení, drážkování, protahování, obrábění ozubených kol, broušení ozubených kol nebo na jejich dokončovací obrábění, strojní pily, odřezávací stroje a jiné obráběcí stroje pracující metodou úběru kovů nebo cermetů, jinde neuvedené ani nezahrnuté
English[en]
Machine-tools for planing, shaping, slotting, broaching, gear cutting, gear grinding or gear finishing, sawing, cutting-off and other machine-tools working by removing metal, sintered metal carbides or cermets, not elsewhere specified or included
Estonian[et]
Pikihöövel-, risthöövel-, püsthöövel-, kammlõike-, hambalõike-ja hambalihvpingid ning hambaviimistlus-, mahalõike-, saagpingid jm mujal nimetamata tööpingid metallide või metallkeraamika töötlemiseks
Hungarian[hu]
Gyalugép, véső-, hornyoló-, üregelő-, fogaskerékmaró, fogaskerék-köszörülő, vagy fogaskerék-simító gép, fűrész és vágógép, valamint más vámtarifaszám alá nem osztályozható anyagleválasztással működő más szerszámgép, zsugorított keményfém vagy cermet megmunkálására
Polish[pl]
Obrabiarki do strugania wzdłużnego, strugania poprzecznego, dłutowania, przeciągania, nacinania, szlifowania lub obróbki wykańczającej uzębień, do piłowania, obcinania lub przecinania oraz pozostałe obrabiarki działające przez skrawanie metalu, cermetali, gdzie indziej niewymienione ani niewłączone
Slovak[sk]
Obrábacie stroje na hobľovanie, obrážanie, drážkovanie, preťahovanie, obrábanie ozubených kolies, brúsenie ozubených kolies alebo dokončovacie práce na ozubených kolesách, strojové píly, odrezávacie stroje a ostatné stroje pracujúce metódou úberu kovov, spekaných uhličitanov kovov alebo cermetov, ktoré nie sú inde špecifikované alebo zahrnuté