Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قلت أن نضرب الرجل بكل ما لدينا
Bosnian[bs]
Rekao si da ćemo napasti ovog tipa svime što imamo.
Czech[cs]
Říkal jsi, že bychom měli na toho chlapa s čímkoliv zatlačit.
Greek[el]
Είπες θα τον κυνηγήσουμε με ότι έχουμε.
English[en]
You said we'd hit this guy with everything we got.
Spanish[es]
Dijiste que le pegaríamos a este tipo con todo.
French[fr]
Tu as dis de le faire tomber avec tout ce qu'on avait.
Croatian[hr]
Rekao si da ćemo pogoditi ovu momka sa svime što imamo.
Hungarian[hu]
Azt mondtad, lecsapunk a fickóra mindennel, amint van.
Italian[it]
Hai detto che lo avemmo colpito con ogni mezzo possibile.
Dutch[nl]
We zouden deze kerel koste wat het kost grijpen.
Polish[pl]
Powiedziałeś, że uderzymy w niego wszystkim, co mamy.
Portuguese[pt]
Disse para ir atras com tudo que temos.
Romanian[ro]
Ai spus că îl lovim cu tot ce-avem.
Russian[ru]
Ты сказал, что мы его прижмём как следует.
Slovak[sk]
Povedal si, že by sme na toho chlapa mali vytiahnuť všetko čo máme.
Slovenian[sl]
Moramo udariti z vso silo.