Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Един звук, който не чувате много в Наватуяба, е тихото бръмчене на селскостопански машини.
Czech[cs]
Jeden zvuk, který v Navatuyabě příliš neuslyšíte, je rachot zemědělských strojů.
Danish[da]
En lyd, som man ikke hører særlig ofte i Navatuyaba, er den lave rumlen af høstmaskiner.
German[de]
Etwas hat man bislang in Navatuyaba kaum gehört, und zwar das Geräusch von landwirtschaftlichen Maschinen.
English[en]
One sound you don’t hear much in Navatuyaba is the low rumble of industrial farm equipment.
Estonian[et]
Üks heli, mida Navatuyabas pole eriti kuulda, on põllumajandusmasinate madal müra.
Finnish[fi]
Se ääni, jota Navatuyabassa ei paljon kuule, on maataloustyökoneiden matala jyrinä.
French[fr]
À Navatuyaba, on ne peut pas dire qu’on entende souvent le bruit sourd d’équipements agricoles industriels.
Croatian[hr]
Jedan zvuk koji se baš ne čuje u Navatuyabi je dubok mrmor industrijske zemljoradničke opreme.
Hungarian[hu]
Ritkán hallott hang Navatuyabában a mezőgazdasági gépek mély morajlása.
Indonesian[id]
Satu bunyi yang tidak banyak Anda dengar di Navatuyaba adalah suara yang tidak begitu gaduh dari alat-alat pertanian.
Icelandic[is]
Eitt af því sem ekki heyrist oft í Navatuyaba eru lágværar drunur búvéla.
Italian[it]
Un rumore che non si sente tanto a Navatuyaba è il rombo delle apparecchiature industriali.
Norwegian[nb]
En lyd vi ikke hører mye i Navatuyaba, er den svake buldringen av motorisert gårdsutstyr.
Dutch[nl]
Een geluid dat je niet vaak hoorde in Navatuyaba was het doffe geratel van landbouwmachines.
Portuguese[pt]
Um som que não se ouve muito em Navatuyaba é o ruído de equipamentos agrícolas industriais.
Romanian[ro]
Un sunet pe care nu-l prea puteţi auzi în Navatuyaba este duduitul slab al maşinilor agricole ale fermei.
Russian[ru]
Что вы не часто услышите в Наватуябе, так это рокот сельскохозяйственной техники.
Swedish[sv]
Ett ljud man inte hör ofta i Navatuyaba är det dova mullret från jordbruksmaskiner.