Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Pobelmerne omkring monopolskabt spild analyseres af Scherer og Ross(61): "Prisaftaler, stiltiende oligopolistisk samordning og monopolprissætning kan også virke i retning af en skadelig ophobning af overkapacitet.
Greek[el]
"Οι συμφωνίες καθορισμού των τιμών, οι σιωπηρές ολιγοπωλιακές αθέμιτες συνεργασίες και ο μονοπωλιακός καθορισμός των τιμών μπορούν επίσης να προκαλέσουν την περιττή συσσώρευση πλεονάζουσας παραγωγικής ικανότητας.
English[en]
"Price-fixing agreements, tacit oligopolistic collusion, and monopoly pricing can also stimulate the wasteful accumulation of excess capacity.
Spanish[es]
"Los acuerdos de fijación de precios, la confabulación oligopolística tácita y las prácticas monopolistas de fijación de precios pueden también estimular una acumulación inútil de exceso de capacidad.
Finnish[fi]
"Hintasopimukset, oligopolistinen hiljainen yhteistyö ja monopolihinnoittelu voivat myös aiheuttaa liikakapasiteetin kasautumista voimavaroja haaskaavalla tavalla.
French[fr]
"Les accords de fixation des prix, la formation de collusions oligopolistiques tacites et la tarification monopolistique peuvent aussi stimuler l'accumulation stérile de capacités excédentaires.
Italian[it]
"Anche gli accordi di fissazione dei prezzi, la tacita collusione oligopolistica e la determinazione monopolistica dei prezzi possono stimolare lo spreco inerente all'accumulo di capacità in eccesso.
Dutch[nl]
"Overeenkomsten tot prijsvaststelling, stilzwijgende oligopolistische afspraken en monopolistische prijsvaststelling kunnen ook een verspillende opstapeling van overcapaciteit stimuleren.
Portuguese[pt]
"Os acordos de fixação de preços, a colusão oligopolista tácita e fixação de preços em regime de monopólio também podem estimular uma acumulação inútil de capacidade excessiva.
Swedish[sv]
"Prisöverenskommelser, tysta oligopolistiska avtal och monopolprissättning kan också uppmuntra till slösaktig ackumulering av överkapacitet.