Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن عصبة العينين سمحت لضوء النهار بالمرور.
Bulgarian[bg]
Превръзката на очите е пропускала дневна светлина.
Czech[cs]
Zdá se, že páska přes oči propustila sluneční svit.
German[de]
Durch die Augenbinde kam wohl etwas Licht.
Greek[el]
Φαίνεται, ότι το πανί για τα μάτια, άφηνε το φως της μέρας, να περνάει.
English[en]
It seems the blindfold let daylight through.
Spanish[es]
Su venda permitía que pasara la luz.
French[fr]
Son bandeau laissait passer la lumière.
Croatian[hr]
Čini se da se kroz povez vijelo danje svjetlo.
Dutch[nl]
Ja, de blinddoek liet blijkbaar daglicht door.
Polish[pl]
Wygląda na to, że opaska przepuszczała światło dzienne.
Portuguese[pt]
Parece que a venda deixava passar a luz.
Romanian[ro]
Se pare că legătura la ochi lasa lumina să intre.
Serbian[sr]
Izgleda da se kroz povez videlo dnevno svetlo.