Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Zvyšuje si moc s Andělskou tabulkou.
Danish[da]
Han bliver stærkere med engletabletten.
German[de]
Er stärkt sich mit der Engelstafel.
Greek[el]
Αποκτά δύναμη με την αγγελική πλακέτα.
English[en]
He's powering up with the angel tablet.
Spanish[es]
Está cargado con la tableta de ángel.
Estonian[et]
Ta saab jõudu inglite tahvlist.
Hebrew[he]
הוא מגביר את כוחו עם לוח המלאכים.
Croatian[hr]
Pojačava se sa anđeoskom pločom.
Hungarian[hu]
Feltunkolta magát az angyal táblával.
Indonesian[id]
Dia menjadi kuat dengan tablet malaikat.
Italian[it]
Usa la tavola degli angeli per potenziarsi.
Japanese[ja]
奴 は 天使 の 石板 で 力 を つけ て い る
Macedonian[mk]
Добива моќ од ангелската плоча.
Malay[ms]
Dia bertambah kuat dengan tablet malaikat.
Norwegian[nb]
Han blir sterkere med engletavlen.
Dutch[nl]
Hij wordt sterker met de engelentablet.
Polish[pl]
Czerpie moc z anielskiej tabliczki.
Portuguese[pt]
Ele está se alimentando da Tábua dos Anjos.
Romanian[ro]
Îşi trage puterea din tableta îngerilor.
Slovak[sk]
Získava moc z anjelskej tabule.
Serbian[sr]
Napaja se anđeoskim tabletama.
Turkish[tr]
Melek tableti sayesinde güçleniyor.
Vietnamese[vi]
Cùng với Phiến đá thiên thần ông ta đang mạnh lên.