Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мога да ви дам 170 акра за земеделие, но да няма варене на уиски, контрабанда на оръжия и тютюн, нито прекарване на хора по границата.
English[en]
I can grant 170 acres for farming, but no whiskey brewing, gun running, tobacco smuggling, or frontier riff-raffing.
Spanish[es]
Puedo concederle 170 acres para cultivo, pero nada de elaboración de whisky, tráfico de armas, contrabando de tabaco o chusma fronteriza.
Italian[it]
Posso darvi in concessione centosettanta acri per la coltivazione. Ma niente produzione di whiskey, traffico d'armi e di tabacco o marmaglia dai confini.
Dutch[nl]
Ik kan je 170 hectare toekennen voor landbouw... maar je mag geen whisky stoken, wapens of tabak smokkelen... of duistere grensgebied praktijken plegen.
Polish[pl]
Mogę przyznać 170 akrów na gospodarstwo, ale żadnego pędzenia whiskey, handlu broniš, przemytu tytoniu czy przygranicznej hołoty.
Portuguese[pt]
Posso conceder 170 hectares para agricultura, mas nada para preparo de uísque, tráfico de armas, contrabando de tabaco, ou bandidos de fronteira.