Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- legeret specialstaal med undtagelse af finkornet legeret specialkonstruktionsstaal, svejsbart med hoej flydespaending (ogsaa kaldet Sonderbaustahl),
German[de]
- legierte Edelstähle mit Ausnahme von schweißbarem Feinkornstahl mit hoher Streckgrenze (sogenannter Sonderbaustahl),
Greek[el]
- ειδικοί κεκραμένοι χάλυβες, εκτός από τους λεπτόκοκκους και συγκολλήσιμους χάλυβες κατασκευών, με μεγάλο όριο ελαστικότητας (του τύπου Sonderbaustahl),
English[en]
- special alloy steels, except for special fine-grained weldable structural alloy steels with a high yield point (Sonderbaustahl),
Spanish[es]
- los aceros especiales aleados, con excepción de los aceros especiales aleados para la construcción, de grano fino, soldables y de elevado índice de elasticidad (denominados « Sonder-baustahl »);
French[fr]
- aciers spéciaux alliés, sauf les aciers spéciaux alliés de la construction à grains fins soudables à haute limite d'élasticité (dit Sonderbaustahl),
Italian[it]
- gli acciai speciali legati, salvo gli acciai speciali legati da costruzione a grana fine saldabili ad elevato carico unitario di snervamento (detti « Sonderbaustahl »),
Dutch[nl]
- gelegeerd speciaalstaal met uitzondering van fijnkorrelig gelegeerd speciaal constructiestaal, dat lasbaar is met een hoge graad van elasticiteit (»Sonderbaustahl" genaamd),
Portuguese[pt]
- os aços de liga especiais, salvo os aços de liga especiais de construção de grãos finos, soldáveis, com alto limite de elasticidade (ditos Sonderbaustahl),