Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Ústní vysvětlení hlasování: Zpráva Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys a Andreas Mölzer Zpráva John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Danish[da]
Mundtlige stemmeforklaringer: Betænkning: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys og Andreas Mölzer Betænkning: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo.
German[de]
Mündliche Erklärungen zur Abstimmung: Bericht Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys und Andreas Mölzer Bericht John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Greek[el]
Προφορικές αιτιολογήσεις ψήφου: Έκθεση Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys και Andreas Mölzer Έκθεση John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
English[en]
Oral explanations of vote: Report: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys and Andreas Mölzer Report: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Spanish[es]
Explicaciones de voto orales: Informe Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys y Andreas Mölzer Informe John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Estonian[et]
Suulised selgitused hääletuse kohta: Raport: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys ja Andreas Mölzer Raport: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Finnish[fi]
Suulliset äänestysselitykset: Mietintö: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys ja Andreas Mölzer Mietintö: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
French[fr]
Explications de vote orales: Rapport Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys et Andreas Mölzer Rapport John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Hungarian[hu]
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolások: Patrick Gaubert -jelentés - A6-0136/2005 - Philip Claeys és Andreas Mölzer John Bowis -jelentés - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Italian[it]
Dichiarazioni di voto orali: Relazione Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys e Andreas Mölzer Relazione John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Lithuanian[lt]
Žodiniai paaiškinimai dėl balsavimo: Pranešimas: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys ir Andreas Mölzer Pranešimas: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Latvian[lv]
Mutiski balsojuma skaidrojumi Patrick Gaubert ziņojums - A6-0136/2005 - Philip Claeys un Andreas Mölzer John Bowis ziņojums - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Dutch[nl]
Mondelinge stemverklaringen: Verslag Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys en Andreas Mölzer Verslag John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Polish[pl]
Ustne wyjaśnienia dotyczące głosowania: Sprawozdanie: Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys i Andreas Mölzer Sprawozdanie: Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Portuguese[pt]
Declarações de voto orais: Relatório Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys e Andreas Mölzer Relatório John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Slovak[sk]
Ústne vysvetlenia hlasovania: Správa: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys a Andreas Mölzer Správa: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Slovenian[sl]
Ustne obrazložitve glasovanja: Poročilo: Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys in Andreas Mölzer Poročilo: John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo
Swedish[sv]
Muntliga röstförklaringar: Betänkande Patrick Gaubert - A6-0136/2005 - Philip Claeys och Andreas Mölzer Betänkande John Bowis - A6-0129/2005 - Carlo Fatuzzo