Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتقوم قوى الأمن الداخلي بتعميم أسماء وأوصاف المختفين فيما تجري السلطات المختصة تحريات وتحقيقات مكثفة لمعرفة أماكن تواجدهم لإعادتهم.
English[en]
The internal security forces circulate names and a physical description of the missing person and the competent authorities conduct intensive searches and inquiries in order to ascertain the whereabouts of the person and to secure his or her return.
Spanish[es]
Las fuerzas de seguridad interna difunden el nombre y la descripción física de la persona desaparecida y las autoridades competentes emprenden búsquedas e investigaciones exhaustivas para determinar el paradero de esa persona y garantizar su retorno.
French[fr]
Les forces de sécurité intérieure font circuler le nom et le signalement de la personne portée disparue, et les autorités compétentes procèdent à des recherches et des enquêtes intensives afin de déterminer ce qu’il est advenu de la personne et obtenir sa libération.
Russian[ru]
Силы внутренней безопасности сообщают имена и словесный портрет исчезнувшего лица, а компетентные органы ведут интенсивный розыск и дознание, с тем чтобы установить местонахождение этого лица и обеспечить его/ее возвращение.