Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حسنا، هذا الشئ هو "الاصبع المنفجر"، وستجدون أن كل واحد منكم لديه واحد ملصق إلى أسفل كرسيه.
Bulgarian[bg]
Ето това е finger blaster и всеки от вас ще намери по един под седалката си.
German[de]
Also, das hier ist ein Fingersprenger, und jeder von Ihnen findet einen davon an der Unterseite seines Stuhls.
Greek[el]
Λοιπόν,αυτός είναι ένας δαχτυλικός εκτοξευστής,και θα δείτε ότι κάθε ένας από εσάς έχει ένα τοποθετημένο κάτω από το κάθισμα του.
English[en]
So this is a finger blaster, and you will find that every one of you has got one taped under your chair.
Spanish[es]
Esto es un "finger blaster", y se darán cuenta de que cada uno de ustedes tiene uno pegado con cinta bajo su silla.
Persian[fa]
این همون اسباب بازیه که گفتم و هر کدوم از شما یکیشو زیر صندلیتون دارید.
Finnish[fi]
Tämä on sormitykki ja huomaatte, että teillä kaikilla on tällainen tuolinne alla.
French[fr]
Voila donc un Doigt Flingueur, vous en avez tous un caché sous votre siège.
Hebrew[he]
אז זהו טיל האצבע, וכל אחד מכם יימצא אחד כזה מודבק מתחת לכסא שלו.
Hungarian[hu]
Szóval ez a Finger Blaster és mindenki talál egyet a széke aljához ragasztva.
Indonesian[id]
Jadi ini adalah sebuah finger blaster, dan kamu akan menemukan kalau masing-masing punya satu yang sudah ditempel di bawah kursi kamu.
Italian[it]
Allora questo è un "finger blaster" e ne troverete uno attaccato sotto il vostro sedile.
Japanese[ja]
そう、これがフィンガーブラスターです。皆さんの椅子の下にも テープで留めてあります
Kurdish Kurmanji[ku]
کهواته، ئهمه تهقێنهرهوهی پهنجهیه، و ئهوهت بۆ ڕون دهبێتهوه که ههرکهسێک له شێوهی شریتێکت ههیه لهژێر کورسیهکهت دا
Dutch[nl]
Dit is dus een finger blaster en iedereen heeft er één onder zijn stoel.
Portuguese[pt]
Isto é uma fisga de dedo, e vocês vão encontrar uma colada debaixo da vossa cadeira.
Romanian[ro]
Așadar aceasta este o praștie și veți vedea că fiecare dintre voi are câte o praștie lipită sub scaunul său.
Russian[ru]
Вот это и есть пальцебластер, и вы обнаружите, что у каждого из вас есть такой под креслом.
Serbian[sr]
Ово је "finger blaster" и видећете да свако од вас има један залепљен под седиште.
Turkish[tr]
İşte bu bir parmak patlayıcısı ve hepiniz sandalyenizin altına bantlanmış bir tane bulabilirsiniz.
Chinese[zh]
这就是弹射镖,你们都可以找到一个 贴在你的座垫下。