Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي حين أن الألغام من أنواع غير PFM يمكن تدميرها بإحراقها في مكان مفتوح أو تفجيرها في مكان مفتوح، فإن أساليب التدمير هذه لا يمكن استعمالها مع الألغام من نوع PFM-1 و PFM-1S لأسباب بيئية.
English[en]
While non-PFM mines can be destroyed through open burning or open detonation, those destruction techniques cannot be used with PFM‐1 and PFM-1S mines for ecological reasons.
Spanish[es]
Si bien las minas que no son PFM se pueden destruir quemándolas a campo abierto o detonándolas a cielo abierto, esas técnicas de destrucción no se pueden utilizar para las minas PFM-1 y PFM-1S por razones ecológicas.
French[fr]
Tandis que les mines autres que de type PFM peuvent être détruites par combustion à l’air libre ou détonation à l’air libre, ces techniques ne peuvent pas être employées, pour des raisons écologiques, avec les mines PFM-1 et PFM-1S.
Russian[ru]
Следует отметить, что если обычные противопехотные мины могут быть утилизированы путем сжигания или методом открытого подрыва, то вышеуказанные технологии по экологическим соображениям никак не применимы к минам типа ПФМ.
Chinese[zh]
虽然非PFM型地雷可通过露天焚烧或露天引爆来销毁,但由于生态原因,不能对PFM-1型和PFM-1S型地雷采用这类销毁技术。