Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن هذه البرامج برنامج التغذية المدرسية بالمنتجات المحلية، الذي جاء نتيجة شراكات أبرمها برنامج الأغذية العالمي مع نيباد، والبنك الدولي، والشراكة من أجل نماء الطفل، لدعم الحكومات الأفريقية في وضع برامج التغذية المدرسية وتنفيذها وتطويرها، وهي برامج تشمل مجالات التعليم والتغذية والصحة وتمكين المرأة.
English[en]
One such programme is the Home Grown School Feeding Programme in which the World Food Programme has partnered with NEPAD, the World Bank and the Partnership for Child Development to support African Governments to develop, roll out and scale school feeding programmes that cover education, nutrition, health and women’s empowerment.
Spanish[es]
Una de estas iniciativas es el Programa de alimentación escolar con productos locales, en el que el Programa Mundial de Alimentos (PMA) ha colaborado con la NEPAD, el Banco Mundial y el Partnership for Child Development para ayudar a los gobiernos africanos a formular, establecer y difundir a gran escala programas de alimentación escolar que comprenden componentes de educación, nutrición, salud, y empoderamiento de la mujer.
French[fr]
À titre d’exemple, on peut citer le programme d’horticulture vivrière pour les repas scolaires, que le Programme alimentaire mondial (PAM) mène en collaboration avec le NEPAD, la Banque mondiale et le Partenariat pour le développement de l’enfant afin d’aider les gouvernements africains à élaborer, mettre en œuvre et développer des programmes d’alimentation scolaire intégrant des activités d’éducation, de nutrition, de santé et d’autonomisation des femmes.
Russian[ru]
Одной такой программой является Программа организации школьного питания с использованием местной продукции сельского хозяйства, в рамках которой Всемирная продовольственная программа наладила партнерские отношения с НЕПАД, Всемирным банком и Партнерством в интересах развития детей в целях оказания поддержки правительствам африканских стран в разработке, начале осуществления и увеличении масштабов программ школьного питания, которые охватывают вопросы образования, питания, здравоохранения и расширения прав и возможностей женщин.