Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و كنت أعلم في المعهد قبل أن يُصبح كُلّ شيء رقمياً
Bulgarian[bg]
Също преподавах в общинския колеж преди всичко да стане цифрово.
Czech[cs]
Také jsem učil na vysoké škole, než vše se stalo digitální.
German[de]
Ich habe auch am Community College unterrichtet, bevor alles digital wurde.
Greek[el]
Επίσης διδάχτηκα στο κοινωτικό κολλέγιο πριν όλα γίνουν ψηφιακά.
English[en]
I also taught at the community college before everything went digital.
Spanish[es]
También fui profesor en un máster universitario antes de que llegara todo lo digital.
Croatian[hr]
Također sam poučavao društveni kolaž prije nego je sve prešlo na digitalno.
Hungarian[hu]
A főiskolán is tanítottam még azelőtt, hogy minden digitálissá vált volna.
Italian[it]
Ho anche insegnato al college statale... prima che tutto diventasse digitale.
Dutch[nl]
Ik gaf ook les aan het gemeente college voor alles digitaal werd.
Polish[pl]
Wcześniej uczyłem w studium, nim weszły aparaty cyfrowe.
Portuguese[pt]
Também ensinava na faculdade comunitária antes de tudo virar digital.
Romanian[ro]
Predam asta şi la colegiu, înainte ca totul să devină digital.
Russian[ru]
Я также преподавал в местном колледже, пока все не стало цифровым.
Serbian[sr]
Predavao sam na koledžu, pre digitalne fotografije.
Turkish[tr]
Her şey dijital olmadan evvel, bir devlet üniversitesinde ders de vermiştim.