Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Докладът на TRL представи анализ на ползите и разходите, който демонстрира, че това предложение предоставя значителна изгода за цялото общество.
Czech[cs]
Zpráva Transport Research Laboratory obsahovala analýzu nákladů a přínosů, z níž vyplývá, že tento návrh představuje pro společnost jako celek přínos.
Danish[da]
TRL-rapporten indeholdt en cost-benefit-analyse, der viser, at forslaget er til fordel for samfundet som helhed.
German[de]
Der TRL-Bericht enthält eine Kosten-Nutzen-Analyse, der zufolge die vorgeschlagene Verordnung für die Gesellschaft insgesamt erheblichen Nutzen bringt.
Greek[el]
Η έκθεση του TRL περιελάμβανε ανάλυση κόστους/οφέλους, σύμφωνα με την οποία η πρόταση παρέχει σημαντικά οφέλη για την κοινωνία συνολικά.
English[en]
The TRL report displayed a cost benefit analysis which demonstrates that the proposal provides considerable benefits for society as a whole.
Spanish[es]
El informe del TRL realiza un análisis de costes y beneficios en el que se hace patente que la propuesta beneficiaría notablemente a la sociedad en su conjunto.
Estonian[et]
TRLi aruandes toodi välja kulude-tulude analüüs, mis näitab, et ettepanek toob märkimisväärset kasu ühiskonnale tervikuna.
Finnish[fi]
TRL:n tutkimukseen sisältyi kustannus-hyötyanalyysi, joka osoitti ehdotuksesta olevan hyötyä koko yhteiskunnalle.
French[fr]
Le rapport du TRL contient une analyse coût-bénéfice montrant que la proposition apporte des avantages considérables à la société dans son ensemble.
Irish[ga]
Thaispeáin tuarascáil an TRL anailís an costas is tairbhe a léiríonn go soláthraíonn an togra buntáistí nach beag don tsochaí ina hiomláine.
Hungarian[hu]
A TRL jelentése tartalmaz egy költség-haszon elemzést, ami kimutatja, hogy a javaslat a társadalom egésze számára is jelentős hasznot hoz.
Italian[it]
La relazione del TRL contiene un’analisi costi/benefici in grado di dimostrare che la proposta offre benefici considerevoli per l’intera società.
Lithuanian[lt]
TMTL ataskaitoje pateikta ekonominės naudos analizė, kuri rodo, kad šis pasiūlymas naudingas visai visuomenei.
Latvian[lv]
TIL ziņojumā ir iekļauta izmaksu un ieguvumu analīze, kas norāda, ka priekšlikums sniedz vērā ņemamu guvumu sabiedrībai kopumā.
Maltese[mt]
Ir-rapport tat-TRL jinkludi analiżi tal-benefiċċju ta' l-ispiża li turi li l-proposta tipprovdi benefiċċji konsiderevoli għas-soċjetà kollha.
Dutch[nl]
Het TRL-rapport bevatte een kosten-batenanalyse waaruit blijkt dat het voorstel aanzienlijke voordelen oplevert voor de hele maatschappij.
Polish[pl]
Jak pokazała zawarta w sprawozdaniu TRL analiza kosztów i korzyści, wniosek przyniesie znaczne korzyści ogółowi obywateli.
Portuguese[pt]
O relatório do TRL apresentou uma análise custo/benefício que demonstra os benefícios consideráveis da proposta para a sociedade em geral.
Romanian[ro]
Raportul TRL conţine o analiză cost-beneficiu care demonstrează faptul că propunerea prevede beneficii considerabile pentru întreaga societate.
Slovak[sk]
V správe TRL je uvedená analýza nákladov a prínosov, ktorá dokazuje, že tento návrh je značným prínosom pre celú spoločnosť.
Slovenian[sl]
V Poročilu TRL je prikazana analiza stroškov in koristi, ki kaže, da predlog prinaša znatne koristi družbi kot celoti.
Swedish[sv]
TRL lämnade i sin rapport en kostnads-nyttoanalys som visar att förslaget ger avsevärda fördelar för samhället som helhet.