Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Arbeiter-Samariter-Bund като цяло споделя становището на град Солинген по първи, трети и четвърти въпрос.
Czech[cs]
Arbeiter-Samariter-Bund v zásadě sdílí názor města Solingen ohledně první, třetí a čtvrté otázky.
Danish[da]
Arbeiter-Samariter-Bund har i det væsentlige tilsluttet sig byen Solingens synspunkt for så vidt angår det første, det tredje og det fjerde spørgsmål.
German[de]
Der Arbeiter-Samariter-Bund stimmt dem Standpunkt der Stadt Solingen in Bezug auf die erste, die dritte und die vierte Frage im Wesentlichen zu.
Greek[el]
Η Arbeiter-Samariter-Bund συμμερίζεται, κατ’ ουσίαν, την άποψη του Δήμου του Solingen όσον αφορά τις απαντήσεις στο πρώτο, στο τρίτο και στο τέταρτο προδικαστικό ερώτημα.
Spanish[es]
Arbeiter-Samariter-Bund comparte, en lo sustancial, la posición de la ciudad de Solingen respecto de las preguntas primera, tercera y cuarta.
Estonian[et]
Arbeiter-Samariter-Bund jagab seoses esimese, kolmanda ja neljanda küsimusega olulises osas Solingeni linna seisukohta.
Finnish[fi]
Arbeiter-Samariter-Bund on ensimmäisestä, kolmannesta ja neljännestä ennakkoratkaisukysymyksestä olennaisin osin samaa mieltä kuin Solingenin kaupunki.
French[fr]
L’Arbeiter-Samariter-Bund partage, en substance, la position de la ville de Solingen concernant la première, la troisième et la quatrième questions.
Croatian[hr]
Arbeiter-Samariter-Bund u biti se slaže sa stajalištem grada Solingena u pogledu prvog, trećeg i četvrtog pitanja.
Hungarian[hu]
Az Arbeiter‐Samariter‐Bund az első, a harmadik és a negyedik kérdést tekintetében alapvetően egyetért Solingen város álláspontjával.
Italian[it]
L’Arbeiter-Samariter-Bund condivide, nella sostanza, la posizione della città di Solingen relativamente alla prima, alla terza e alla quarta questione.
Lithuanian[lt]
Arbeiter-Samariter-Bund iš esmės pritaria Zolingeno miesto pozicijai dėl pirmojo, trečiojo ir ketvirtojo klausimų.
Latvian[lv]
Arbeiter-Samariter-Bund nostāja attiecībā uz pirmo, trešo un ceturto jautājumu būtībā ir tāda pati kā Zolingenes pilsētai.
Maltese[mt]
Arbeiter‐Samariter‐Bund taqbel, essenzjalment, mal-pożizzjoni tal-belt ta’ Solingen fir-rigward tal-ewwel, tat-tielet u tar-raba’ domandi.
Dutch[nl]
Arbeiter-Samariter-Bund deelt in essentie het standpunt van de stad Solingen met betrekking tot de eerste, de derde en de vierde vraag.
Polish[pl]
Arbeiter-Samariter-Bund podziela co do zasady stanowisko miasta Solingen w odniesieniu do pytania pierwszego, trzeciego i czwartego.
Portuguese[pt]
A Arbeiter‐Samariter‐Bund subscreve, no essencial, a posição da cidade de Solingen relativamente às questões primeira, terceira e quarta.
Romanian[ro]
Arbeiter‐Samariter‐Bund împărtășește în esență opinia orașului Solingen în ceea ce privește prima, a treia și a patra întrebare preliminară.
Slovak[sk]
Arbeiter‐Samariter‐Bund v zásade súhlasí s názormi mesta Solingen vo vzťahu k prvej, tretej a štvrtej prejudiciálnej otázke.
Slovenian[sl]
Združenje Arbeiter-Samariter-Bund se, kar zadeva prvo, tretje in četrto vprašanje, v bistvenem strinja s stališčem mesta Solingen.
Swedish[sv]
Arbeiter-Samariter-Bund delar i allt väsentligt Stadt Solingens ståndpunkter vad avser frågorna 1, 3 och 4.