Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي اختبارات السقوط في السوائب عندما تستعمل مادة أخرى، ينبغي أن تماثل كثافتها النسبية (الثقل النوعي) ولزوجتها كافة ولزوجة المادة المعتزم نقلها.
English[en]
In the drop tests for liquids, when another substance is used, its relative density (specific gravity) and viscosity should be similar to those of the substance to be transported.
Spanish[es]
En los ensayos de caída para líquidos, las sustancias sustitutivas será de densidad relativa (gravedad específica) y viscosidad similares a las de la que hayan de transportarse.
French[fr]
Dans le cas de l’épreuve de chute avec des matières liquides, si l’on utilise une autre matière, sa densité relative (masse spécifique) et sa viscosité doivent être les mêmes que celles de la matière à transporter.
Russian[ru]
При испытаниях на падение тары, предназначенной для жидкостей, если используется другое вещество, оно должно иметь такую же относительную плотность (удельный вес) и такую же вязкость, что и вещество, которое будет перевозиться.
Chinese[zh]
在液体的跌落试验中,在使用其他物质时,其相对密度(比重)和粘度,应接近于拟运输的物质。