Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Все пак не може да тръгнем да си търсим къща, обикаляйки с каравана.
Czech[cs]
Kromě toho, nemůžeme si vybírat nový dům v karavanu.
English[en]
Besides, can't go house-hunting in the motor home.
Spanish[es]
Además, no podemos buscar casa en una caravana.
Finnish[fi]
Eikä taloa voi etsiä asuntoautolla.
French[fr]
En on ne cherche pas une maison en camping car.
Hebrew[he]
חוץ מזה, אי-אפשר לחפש בית בבית הממונע.
Croatian[hr]
Uostalom, kuću ne možemo tražiti kamperom.
Hungarian[hu]
Mellesleg nem kereshetsz házat egy lakókocsiban.
Italian[it]
D'altronde, non possiamo certo andare a cercare una casa con la casa mobile.
Dutch[nl]
Daarnaast kunnen we niet op zoek naar een nieuw huis in de camper.
Polish[pl]
Poza tym nie można szukać nowego domu z domu na kółkach.
Portuguese[pt]
Além disso, não se pode procurar uma casa em um trailer.
Romanian[ro]
În plus, nu poate merge casa de vânatoare în autorulote.
Russian[ru]
Кроме того, в доме на колесах дома не поищешь.
Serbian[sr]
Osim toga, ne možemo tražiti kuću vozeći prikolicu.
Turkish[tr]
Ayrıca, karavanla ev aramaya gidemeyiz.