Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يريد جابا العظيم أن يعرف ماذا تريد بالمقابل
Bulgarian[bg]
Могъщият Джаба желае да узнае какво ще искате в замяна?
Bosnian[bs]
Moćni Jabba želi znati što tražite zauzvrat.
Czech[cs]
Mocný Jabba chce vědět, co žádáte na oplátku.
Danish[da]
Jabba vil vide, hvad du forlanger tilbage.
Greek[el]
Ο μεγάλος Τζάμπα, επιθυμεί να μάθει τι ζητάς ως αντάλλαγμα.
English[en]
Mighty Jabba wishes to know what you ask in return.
Spanish[es]
El poderoso Jabba quiere saber lo que desea a cambio.
Estonian[et]
Kõrgeauline Jabba soovib teada, mida sa vastutasuks soovid.
Finnish[fi]
Suuri Jabba haluaa tietää, mitä pyydät vaihdossa.
French[fr]
Sa toute puissance souhaiterait savoir ce que vous demandez en retour.
Hebrew[he]
ג'אבה האדיר מבקש לדעת מה תרצה בשובך.
Croatian[hr]
Moćni Jabba želi znati što tražite zauzvrat.
Hungarian[hu]
A nagyhatalmú Jabba azt kéri, nyilatkozz, mit kívánsz cserébe.
Indonesian[id]
" Jabba Perkasa " tanya apa " Imbalan Untuk-mu "?
Italian[it]
Il potente jabba vuole sapere che cosa chiedete in cambio.
Norwegian[nb]
Jabba vil vite, hva du forlanger tilbake.
Dutch[nl]
Machtige Jabba wil weten wat u er voor terug vraagt.
Polish[pl]
Potężny Jabba pragnie wiedzieć, co chcesz w zamian.
Portuguese[pt]
O poderoso Jabba deseja saber o que pede em troca.
Romanian[ro]
Preaputernicul Jabba vrea să ştie ce vrei în schimb.
Slovenian[sl]
Mogočni Jabba želi vedeti, kaj hočeš v zameno.
Serbian[sr]
Moćni Jabba želi znati što tražite zauzvrat.
Swedish[sv]
Den mäktige Jabba önskar fråga vad ni begär i gengäld.
Thai[th]
ผู้ยิ่งใหญ่แจ๊บบ้าถามว่าท่านต้องการอะไรเป็นการตอบแทน
Turkish[tr]
Yüce Jabba, karşılığında ne talep ettiğinizi öğrenmek istiyor.
Chinese[zh]
( 赫特語 ) 強大 的 賈巴 希望 知道 你 要求 何種 回報