Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
„i)условията за използване на някои форми и запушалки на бутилки, както и списък на някои специфични форми на бутилки;“;
Czech[cs]
„i)podmínky pro použití některých tvarů lahví a uzávěrů a seznam některých zvláštních tvarů lahví;“.
Danish[da]
"i)betingelserne for at anvende bestemte flaskeformer og lukkeanordninger og en liste over særlige flaskeformer"
German[de]
„i)die Bedingungen für die Verwendung bestimmter Flaschenformen und Verschlüsse sowie ein Verzeichnis bestimmter besonderer Flaschenformen;“
Greek[el]
«i)τις προϋποθέσεις χρήσης ορισμένων σχημάτων φιαλών και πωμάτων και κατάλογο ορισμένων ειδικών σχημάτων φιαλών·»·
English[en]
'(i)the conditions of use of certain bottle shapes and of closures, and a list of certain specific bottle shapes;';
Spanish[es]
«i)las condiciones de utilización de botellas de determinadas formas y dispositivos de cierre, y una lista de determinadas botellas de formas específicas;».
Estonian[et]
„i)teatavate pudelikujude ja -korkide kasutustingimused ning teatavate konkreetsete pudelikujude loetelu;“.
Finnish[fi]
”i)eräiden pullomallien ja sulkimien käyttöedellytykset ja luettelo eräistä pullomalleista;”
French[fr]
«i)les conditions d'utilisation de certaines formes de bouteilles et dispositifs de fermetures, et une liste de certaines formes spécifiques de bouteilles;»;
Irish[ga]
‘(i)na coinníollacha úsáide a ghabhann le cruthanna áirithe buidéal agus le dúntáin, agus liosta de chruthanna sonracha buidéal ar leith;’;
Croatian[hr]
„i.uvjete za korištenje određenih oblika boca i čepova te popis određenih posebnih oblika boca;”;
Hungarian[hu]
„i.bizonyos palackformák és záróelemek használatára vonatkozó feltételek, valamint egyes egyedi palackformák jegyzéke;”;
Italian[it]
“i)le condizioni di impiego di determinate forme di bottiglia e dei dispositivi di chiusura e un elenco di determinate forme di bottiglie specifiche;”;
Lithuanian[lt]
„i)tam tikrų formų butelių ir jų uždarymo priemonių naudojimo sąlygomis ir tam tikrų specialiųjų butelių formų sąrašu;“;
Latvian[lv]
“i)nosacījumiem par noteiktas formas pudeļu un aizkorķējumu izmantošanu un konkrētu īpašu pudeļu formu sarakstu;”
Maltese[mt]
“(i)il-kundizzjonijiet tal-użu ta’ ċerti forom ta’ fliexken u tal-għotjien, u lista ta’ ċerti forom speċifiċi ta’ fliexken;”;
Dutch[nl]
"i) de voorwaarden voor het gebruik van bepaalde flesvormen en van sluitingen, en een lijst van bepaalde specifieke flesvormen;".
Polish[pl]
„(i)warunków stosowania niektórych kształtów butelek i zamknięć oraz wykazu niektórych szczególnych kształtów butelek;”;
Portuguese[pt]
«i)às condições de utilização de determinadas formas de garrafa e de dispositivos de fecho, e a uma lista de determinadas formas de garrafa específicas,»;
Romanian[ro]
„(i)condițiile de utilizare a anumitor forme de sticle și a sistemelor de închidere, precum și o listă a anumitor forme specifice de sticle;”;
Slovak[sk]
„i)podmienky používania určitých tvarov fliaš a uzáverov a zoznam určitých osobitných tvarov fliaš;“;
Slovenian[sl]
„(i)pogoji uporabe nekaterih oblik steklenic in zapiral ter seznamom nekaterih posebnih oblik steklenic;“;
Swedish[sv]
”i) Villkoren för användning av vissa flaskformer och förslutningar, och en förteckning över vissa specifika flaskformer.”