Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi må gøre det synligt, hvor sammenhæng er et problem, og foretage en opgørelse over, hvilke problemer det drejer sig om.
German[de]
Wir müssen herausstellen, wo Kohärenz ein Problem ist, und wir müssen diese Probleme auflisten.
Greek[el]
Πρέπει να καταδείξουμε τους τομείς όπου η συνάφεια αποτελεί πρόβλημα και να καταγράψουμε αυτά τα προβλήματα.
English[en]
We need to pinpoint, and draw up an inventory of, the problem areas for coherence.
Spanish[es]
Debemos dejar claro dónde hay un problema de coherencia y hacer un inventario de las dificultades.
Finnish[fi]
Meidän täytyy tuoda näkyviin, missä johdonmukaisuus on ongelma, sekä laatia luettelo näistä ongelmista.
French[fr]
Il s' agit de mettre en évidence les points où le manque de cohérence pose problème et de faire l' inventaire de ces problèmes.
Dutch[nl]
Wij moeten zichtbaar maken waar coherentie een probleem is en inventariseren wat die problemen zijn.
Portuguese[pt]
Temos de tornar visíveis as áreas em que a coerência constitui um problema e assinalar esses problemas.
Swedish[sv]
Vi måste tydliggöra var det förekommer problem med samstämmigheten och göra en inventering för att se vad dessa problem består av.