Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може би никой няма да те смени, Вивиан.
Czech[cs]
Možná tě nikdo nevystřídá.
Greek[el]
Ίσως καμία να μη σε διαδεχτεί, Βιβιάν.
English[en]
Perhaps no one will step into your robes, Viviane.
Spanish[es]
Quizá nadie seguirá tus pasos, Viviana.
Finnish[fi]
Kenties kukaan ei astu tilallesi.
Hebrew[he]
אולי אף אחד לא לדרוך לבגדיך, ויויאן.
Croatian[hr]
Možda te nitko neće naslijediti, Viviane
Dutch[nl]
Misschien neemt niemand jouw plaats in, Viviane.
Polish[pl]
Może nie będziesz mieć następczyni, Viviane.
Portuguese[pt]
Talvez... ninguém ficará no seu lugar, Viviane.
Romanian[ro]
Poate nimeni nu-ti va lua locul.
Slovenian[sl]
Morda pa je nihče ne bo oblekel, Viviane.
Serbian[sr]
Možda niko neće da te nasledi, Viviane.
Swedish[sv]
Det kan hända att ingen tar över efter dig, Viviane.
Turkish[tr]
Belki de hiç kimse yerine geçmeyecek Viviane.