Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В нея участват изключително физически лица, които са независими от участниците в конкурса.
Czech[cs]
Výběrová komise se skládá výhradně z fyzických osob, které jsou nezávislé na účastnících soutěže.
Danish[da]
Udvælgelsesudvalget består udelukkende af fysiske personer, der er uafhængige af deltagerne i projektkonkurrencen.
German[de]
Es setzt sich ausschließlich aus von den Wettbewerbsteilnehmern unabhängigen natürlichen Personen zusammen.
Greek[el]
Απαρτίζεται αποκλειστικά από φυσικά πρόσωπα που δεν έχουν σχέση με τους συμμετέχοντες στον διαγωνισμό.
English[en]
It shall be made up exclusively of natural persons who are independent of participants in the contest.
Spanish[es]
Estará compuesto exclusivamente por personas físicas, independientes de los participantes en el concurso.
Estonian[et]
Ideekonkursi žürii koosneb üksnes füüsilistest isikutest, kes on sõltumatud ideekonkursil osalejatest.
Finnish[fi]
Siihen saa kuulua vain luonnollisia henkilöitä, joiden on oltava riippumattomia suunnittelukilpailun osanottajista.
French[fr]
Il est composé exclusivement de personnes physiques indépendantes des participants au concours.
Hungarian[hu]
A bizottság kizárólag természetes személyekből áll, akik függetlenek a versenypályázaton részt vevő jelentkezőktől.
Italian[it]
È composta esclusivamente da persone fisiche indipendenti dai partecipanti al concorso.
Lithuanian[lt]
Ją sudaro vien tik fiziniai asmenys, kurie nepriklauso nuo konkurso dalyvių.
Latvian[lv]
Tajā ir vienīgi fiziskas personas, kas ir neatkarīgas no konkursa dalībniekiem.
Maltese[mt]
Huwa jkun iffurmat biss minn persuni fiżiċi li ma jkollhomx x’jaqsmu mal-parteċipanti fil-kompetizzjoni.
Dutch[nl]
De jury bestaat uitsluitend uit natuurlijke personen die onafhankelijk zijn van de deelnemers aan de prijsvraag.
Polish[pl]
Komisja konkursowa składa się wyłącznie z osób fizycznych niepowiązanych z uczestnikami konkursu.
Romanian[ro]
Comisia este formată exclusiv din persoane fizice independente față de participanții la concurs.
Slovak[sk]
Porota je zložená výlučne z fyzických osôb, ktoré sú nezávislé od účastníkov.
Slovenian[sl]
Sestavljajo jo izključno fizične osebe, ki so neodvisne od udeležencev natečaja.
Swedish[sv]
Den ska uteslutande bestå av fysiska personer utan anknytning till tävlingsdeltagarna.