Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Желаещите да основат компания получават специализирана подкрепа чрез поддържаната от университета програма за временни предприемачески позиции (Temporary Entrepreneurial Positions).
Czech[cs]
Těm, kteří chtějí začít podnikat, poskytuje individualizovanou podporu prostřednictvím programu TOP (Temporary Entrepreneurial Positions – Krátkodobé podnikatelské pozice).
Danish[da]
De, der ønsker at starte en virksomhed, modtager skræddersyet støtte gennem universitetets TOP-program (Temporary Entrepreneurial Position).
German[de]
Potenzielle Unternehmensgründer erhalten maßgeschneiderte Unterstützung aus dem Universitätsprogramm TOP (Temporary Entrepreneurial Positions).
Greek[el]
Όσοι επιθυμούν να ιδρύσουν μια εταιρεία λαμβάνουν εξατομικευμένη στήριξη μέσω του πανεπιστημιακού προγράμματος TOP (Temporary Entrepreneurial Positions – προσωρινές επιχειρηματικές θέσεις).
English[en]
Those who wish to start a company receive customised supported via the university’s TOP programme (Temporary Entrepreneurial Positions).
Spanish[es]
Las personas que desean fundar una empresa reciben un apoyo personalizado a través del programa universitario TOP ( Temporary Entrepreneurial Positions ).
Estonian[et]
Ettevõtlustegevust alustada soovijatele pakutakse konkreetselt nende vajaduste kohast abi ülikooli TOP-programmi (Temporary Entrepreneurial Positions) kaudu.
Finnish[fi]
Yliopiston TOP-ohjelma (Temporary Entrepreneurial Positions) antaa räätälöityä tukea yrityksen perustamiseen.
French[fr]
Ceux qui souhaitent démarrer une entreprise reçoivent un soutien personnalisé par l’intermédiaire du programme TOP ( Tijdelijke Ondernemers Plaatsen ) de l’université.
Hungarian[hu]
Aki vállalkozást kíván indítani, azt az egyetem TOP (Temporary Entrepreneurial Positions) programja személyre szabott támogatásban részesíti.
Italian[it]
Coloro che desiderano fondare iniziare un'impresa ricevono un sostegno personalizzato tramite il programma TOP ( Tijdelijke Ondernemers Plaatsen ) dell'università.
Lithuanian[lt]
Norintys steigti savo įmonę sulaukia asmeninės pagal universiteto TOP ( Temporary Entrepreneurial Positions ) programą teikiamos paramos.
Latvian[lv]
Tie, kuri vēlas dibināt uzņēmumu, saņem attiecīgi pielāgotu atbalstu no universitātes programmas “TOP” ( Tijdelijke Ondernemers Plaatsen — “Pagaidu darbavietas uzņēmējdarbībā”).
Maltese[mt]
Dawk li jixtiequ jibdew kumpanija jirċievu appoġġ addattat permezz tal-programm TOP tal-università (Temporary Entrepreneurial Positions).
Dutch[nl]
Startende ondernemers ontvangen op hun specifieke behoeften toegesneden steun via het TOP-programma (tijdelijke ondernemersplaatsen) van de universiteit.
Polish[pl]
Osoby planujące założenie firmy otrzymują ukierunkowane wsparcie za pośrednictwem prowadzonego przez uniwersytet programu TOP (tymczasowe stanowiska w przedsiębiorczości).
Portuguese[pt]
Aqueles que desejem criar uma empresa recebem um apoio personalizado por intermédio do programa TOP ( Tijdelijke Ondernemers Plaatsen ) da universidade, que oferece também um programa para o crescimento, dirigido aos proprietários de empresas.
Romanian[ro]
Cei care doresc să înființeze o societate beneficiază de sprijin personalizat prin intermediul programului TOP (Poziții antreprenoriale temporare) al universității.
Slovak[sk]
Tí, ktorí majú záujem založiť si spoločnosť, dostanú cielenú podporu prostredníctvom univerzitného programu TOP (Temporary Entrepreneurial Positions).
Slovenian[sl]
Tisti, ki želijo ustanoviti podjetje, dobijo njim prilagojeno podporo univerzitetnega programa TOP (Temporary Entrepreneurial Positions – podjetniška mesta za določen čas).
Swedish[sv]
Den som önskar starta ett företag får skräddarsytt stöd genom universitetets TOP-program ( Temporary Entrepreneurial Position ).