Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Още бебешки неща ли ще купуваш?
Czech[cs]
Budeš kupovat další věci pro dítě?
Greek[el]
Θα αγοράσεις κι άλλα πράγματα για το μωρό;
English[en]
Are you going to buy more baby stuff?
Spanish[es]
¿Vas a comprar más cosas para el bebé?
Estonian[et]
Kas sa kavatsed veel beebiasju osta?
Finnish[fi]
Aiotko ostaa lisää vauvantarvikkeita?
French[fr]
Pour acheter des affaires de bébé?
Hebrew[he]
את הולכת לקנות עוד דברי תינוקות?
Hungarian[hu]
Még több babaholmit akarsz venni?
Dutch[nl]
Ga je nog meer babyspullen kopen?
Polish[pl]
A kupisz mi więcej zabawek?
Portuguese[pt]
Vais comprar mais coisas de bébé?
Romanian[ro]
Vrei să cumperi alte lucruri pentru bebeluş?
Slovenian[sl]
Boš kupovala kaj za otroka?
Serbian[sr]
Kupovaćeš još stvari za bebu?
Swedish[sv]
Ska du köpa mera baby saker?
Turkish[tr]
Yine bebek şeyleri mi alacaksın?